Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
More on Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués
tc-shooting-star-casino-banner-2.jpg

Les avancées en matière d’efficacité énergétique du Shooting Star Casino : durabilité et confort

May 10, 2023

Faits saillants du projet

Emplacement : Minnesota

Industry: Hospitality

Products Used: Chillers, Contrôles, Energy Storage, Packaged Rooftop Solutions, Building Automation Systems

Services Used: Energy Analysis & Monitoring, Upgrading, Energy Management & Controls

Topic: Sustainability, Efficiency, Cost-Saving, Optimal Comfort, IEQ

Le système de batterie™ thermique devrait réduire les coûts énergétiques annuels de Shooting Star Casino jusqu’à 35 %

Défi

Entrée du bâtiment du casino

Le besoin de qualité de l’environnement intérieur (QEI), en particulier le confort du bâtiment, était essentiel pour le Shooting Star Casino de 400 000 pieds carrés. L’installation de divertissement, qui appartient à la White Earth Nation, devait offrir un environnement confortable aux invités et accueillir d’importantes réunions et rassemblements tribaux. Les dirigeants du casino voulaient également aider à réduire les coûts énergétiques élevés et à réduire les nombreuses heures passées par le personnel à maintenir les systèmes du bâtiment en état de marche. De plus, les chefs tribaux souhaitaient réduire leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) afin de refléter leur engagement en faveur de la durabilité dans le cadre de la protection de la planète.

Le bâtiment comptait 17 unités sur le toit vieilles de 25 ans et quatre refroidisseurs vieux de 29 ans. Le dépannage et la maintenance de ces systèmes obsolètes et peu fiables ont occupé jusqu’à une douzaine d’employés. Par exemple, un membre du personnel devait grimper sur le toit 180 jours par an pour vérifier personnellement chacune des 17 unités sur le toit afin de s’assurer qu’elle fonctionnait.

Solution

Sur la base d’une collaboration de 30 ans avec Trane, les dirigeants de Shooting Star Casino se sont tournés vers la société de technologie du bâtiment et de solutions énergétiques pour les aider à résoudre leurs problèmes de construction. Après s’être remis de l’arrêt dû à la pandémie, les dirigeants des casinos souhaitaient une approche planifiée qui permettrait de remédier aux problèmes en temps opportun tout en ayant un impact minimal sur les opérations. Les consultants en énergie de Trane ont évalué les défis et créé un plan de mise à niveau détaillé que les dirigeants du casino ont approuvé.

Le système de batterie thermique évite les charges élevées en matière de consommation d’énergie

Le stockage de l’énergie thermique représentait un élément essentiel du plan de mise à niveau. Le système de batterie™ thermique comprend 10 réservoirs de stockage d’énergie thermique Ice Bank® (modèle 1500C), 17 nouvelles unités de toit refroidies à l’eau et chauffées au gaz et deux nouveaux refroidisseurs Ascend® ACR de 300 tonnes refroidis par air. Ces refroidisseurs Trane à haut rendement offrent un fonctionnement à vitesse variable, offrant une efficacité maximale dans toutes les conditions de fonctionnement et dépassant les exigences de l’ASHRAE® de 18 % à pleine charge et de 22 % à charge partielle. Les refroidisseurs Ascend peuvent refroidir le bâtiment directement et fabriquer de la glace dans les réservoirs de stockage d’énergie thermique pour stocker le refroidissement pour une utilisation ultérieure.

Un nouveau système d’automatisation des bâtiments Trane détermine quand stocker ou décharger l’énergie thermique, ce qui permet au bâtiment de consommer de l’énergie pour le refroidissement aux moments les plus rentables lorsque la demande d’électricité du bâtiment et la pression sur le réseau sont faibles, ce qui permet de réduire les coûts énergétiques et d’éviter les charges à forte demande qui faisaient grimper les coûts énergétiques. La solution de batterie thermique aide également le casino à se décarboner en réduisant les émissions de GES tout en améliorant la résilience de son réseau et de ses bâtiments. 

Vue aérienne de l’équipement

Maintenance simplifiée

Le plan de mise à niveau de Trane a également abordé spécifiquement les défis de maintenance précédents. Par exemple, le plan centralise la maintenance des systèmes. Auparavant, le personnel devait effectuer un lavage mensuel des bobines à 27 endroits différents. Depuis que les mises à niveau sont terminées, le personnel effectue désormais le lavage des bobines en un seul endroit central.

Les commandes sans fil et basées sur le cloud ont remplacé la pneumatique

Un nouveau système d’automatisation du bâtiment et de nouvelles commandes ont remplacé les commandes pneumatiques désuètes qui alimentaient les systèmes d’infrastructure précédents. L’équipe Trane a formé le personnel des installations afin de maximiser leur niveau de confort dans l’utilisation des nouvelles commandes. Les commandes permettent la gestion à distance du bâtiment. Les nouvelles commandes facilitent également un contrôle précis du bâtiment par rapport aux précédentes capacités marche/arrêt uniquement fournies par les commandes pneumatiques. Le personnel peut désormais gérer des zones spécifiques du bâtiment, des appareils de traitement de l’air et d’autres composants selon les besoins.

La collaboration fait la différence

Une attitude collaborative entre les différentes organisations impliquées, dirigée par l’équipe Trane, a contribué à la réussite du projet. Lorsque des retards dans la chaîne d’approvisionnement ont repoussé l’installation des nouvelles unités sur le toit au début de novembre, juste avant une tempête de neige imminente, l’équipe du projet a collaboré pour que les 17 unités soient opérationnelles en mode chauffage en une semaine.

« De toute ma carrière, je n’ai jamais vu des équipes, des équipes de mécanique, de sous-traitance, de services, d’électriciens, de grues et d’autres équipes travailler ensemble aussi rapidement et de manière aussi collaborative pour y parvenir en l’espace d’une semaine », a déclaré Brent Tjeerdsma, directeur régional de Trane pour le Dakotas.

Économies supplémentaires

Au-delà des économies d’énergie générées par les améliorations, les équipes de projet de Trane et de Shooting Star Casino ont également travaillé avec le fournisseur de services publics local, Otter Tail Power Co., pour s’assurer que le casino puisse profiter des remises disponibles. Ottertail Power Co. est un fournisseur d’électricité pour des clients résidentiels, commerciaux et industriels du Minnesota, du Dakota du Nord et du Dakota du Sud

Résultats

Les améliorations écoénergétiques devraient permettre au casino d’économiser jusqu’à 35 % de ses coûts énergétiques annuels et ont généré un rabais unique de plus de 290 000 $ de la part de la société de services publics locale. De plus, les améliorations ont augmenté la productivité et la sécurité du personnel, réduisant considérablement l’entretien et éliminant le besoin de grimper quotidiennement sur le toit. Le nouveau système de stockage thermique s’aligne également sur l’engagement durable des dirigeants de casinos en réduisant les émissions de GES.

Signe de casino Shooting Star

Les dirigeants du casino étaient ravis que l’équipe de Trane ait planifié avec soin, minimisant ainsi tout impact sur les opérations du casino. L’équipe a travaillé de manière efficace et efficiente pour compléter divers éléments de mise à niveau chaque jour tout en assurant le confort continu des clients.

Les nouveaux systèmes hautement fiables offrent un confort constant aux occupants du bâtiment. Des contrôles mis à jour permettent une gestion précise lorsque des modifications du système sont nécessaires et permettent un accès en ligne pour tout le personnel d’astreinte afin que les problèmes du système puissent être traités à distance si nécessaire.

Sur la base des résultats positifs générés pour les mises à niveau du casino, les membres de la White Earth Nation se sont déjà tournés vers Trane pour poursuivre les mises à niveau de l’infrastructure du complexe de casino et dans toute leur communauté.

« Nous sommes ravis que ce projet nous ait aidés à atteindre tous nos objectifs essentiels : améliorer le confort de nos clients, réduire les coûts énergétiques, augmenter la productivité du personnel et refléter notre engagement en faveur de la durabilité », a déclaré Roger Gjerde, directeur des installations du Shooting Star Casino.  « Nous apprécions que Trane ait réussi à accomplir tout cela sans interrompre l’activité commerciale quotidienne dont notre casino dépend pour son succès. »

Découvrez d’autres solutions économes en énergie
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies