Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
More on Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués
Hemenway's_2_960x360.jpg

Témoignages de clients

Hemenway’s Seafood Grill & Oyster Bar

July 16, 2024

Faits saillants du projet

Emplacement : Rhode Island

Industry: Hospitality

Services Used: Upgrading

Climate: Humid & Cold

Topic: Optimal Comfort

Hemenway's_2_960x360.jpg

Défi

L’unité CVC autonome d’origine Trane qui desservait le restaurant Hemenway avait plus de vingt ans, était en mauvais état et avait du mal à fonctionner. Avec la grande unité située au centre du bâtiment, son remplacement serait difficile sans démonter l’unité et démolir une partie du restaurant pour l’enlever.

« L’équipement avait dépassé sa durée de vie et nous remarquions des choses qui pouvaient tomber en panne. Nous prévoyions de rénover dans un avenir proche, mais nous ne voulions pas attendre le remodelage ; quelque chose pourrait mal tourner", a déclaré Ken Dussinger, directeur des installations d’entreprise de Newport Harbor Corporation. « La démolition et la reconstruction du restaurant pour remplacer l’unité prendraient un certain temps. Nous n’étions pas tant préoccupés par la perte de revenus, mais plutôt par la déception des clients qui pourraient vouloir déjeuner ou dîner avec nous.

Solution

Les propriétaires du restaurant ont entendu parler du groupe de services Trane, lorsqu’ils n’ont pas été en mesure de réparer l’unité de vieillissement, leur fournisseur de services existant a appelé Trane, le fabricant d’équipement d’origine, pour obtenir de l’aide. Familier avec l’équipement Trane, le technicien de service a pu réparer rapidement l’unité. « Une fois que nous avons réalisé que Trane offrait un service de maintenance préventive et de réparation, il était logique de travailler directement avec eux », a déclaré Dussinger.

Proposer une solution créative

Trane et Newport Harbor ont discuté des options limitées disponibles pour résoudre le problème d’une défaillance potentielle de l’équipement. Plutôt que de remplacer l’équipement par une nouvelle unité, Trane a proposé son programme de service commercial autonome R’newal™ comme une solution créative pour répondre aux besoins de confort du restaurant. Le programme de service R’newal est une solution garantie exclusive à Trane pour remplacer les matériaux usés, restaurer les performances de l’unité et fournir la même fiabilité pour les matériaux remplacés que celle observée sur les unités neuves. L’utilisation du programme de service R’newal a éliminé la nécessité de démonter l’unité ou de démolir le bâtiment pour enlever et remplacer l’équipement.

Se préparer à une exécution plus rapide

Devant travailler dans un court délai pour minimiser les désagréments pour les clients, Trane a mis en place une planification détaillée en amont, afin de s’assurer qu’il n’y aurait pas de surprises pendant la courte période allouée à l’exécution du projet. De la mise en caisse et de l’emballage à l’expédition et à la livraison, l’équipe a travaillé comme une machine bien huilée. Le groupe de service s’est appuyé sur ses ressources internes locales pour répondre aux questions et vérifier les matériaux nécessaires. Sans marge d’erreur, l’équipe a assemblé les composants requis à l’avance, inspectant chaque article au fur et à mesure de sa livraison. Les travaux préparatoires comprenaient également l’enlèvement de l’ancien compresseur et de l’échangeur de chaleur avant la fermeture du restaurant.

Restaurer les performances et la fiabilité

Le restaurant étant fermé pendant trois jours, l’équipe de service a commencé sa journée tôt le matin, déplaçant la grue et d’autres équipements avant que la circulation ne devienne un problème. L’équipe a surmonté les défis de travailler dans un espace confiné, dans un délai serré, et a sollicité l’expertise de Trane Nashville pour obtenir des instructions détaillées sur le remplacement difficile des bobines. Lorsqu’il s’est avéré difficile d’enlever une fenêtre de 10 pi x 10 pi pour apporter des pièces de rechange, l’équipe a travaillé plus d’heures pour rattraper le temps perdu. L’offre de services R’newal a permis de résoudre les problèmes d’usure courants, en remplaçant les compresseurs, les contacteurs de puissance, les commutateurs de contrôle de débit d’air et les serpentins. L’équipe a été en mesure de restaurer l’économiseur bouché et inefficace de l’unité refroidie à l’eau, et est allée au-delà de la portée normale du service R’newal, en remplaçant les roulements, le moteur, le variateur de fréquence, les ventilateurs, la tête de condenseur et les vannes modulantes, et en changeant le réfrigérant de l’unité.

Résultats

Grâce au programme de service Trane R’newal™, Hemenway’s a surmonté la difficulté et les dépenses liées à la démolition de son bâtiment pour mettre à niveau les équipements CVC vieillissants, évitant ainsi le risque de défaillance de l’équipement et assurant le confort des clients. S’appuyant sur ses vastes ressources dans diverses fonctions, tant à l’échelle locale qu’à travers le pays, Trane a procédé à la reconstruction complète sur le terrain de l’unité CVC autonome du restaurant, vieille de 20 ans. Le projet a été achevé dans un court délai avec un minimum d’interruption des activités, ce qui a permis au restaurant d’accueillir une fête déjà prévue pour 150 personnes et de réduire les pertes de revenus et la déception des clients.

« Avec beaucoup de travail préparatoire, Trane était bien en avance sur les choses avant même que nous fermions », a déclaré Dussinger. Une nouvelle unité aurait peut-être coûté moins cher, mais nous aurions dû démolir le bâtiment. R’newal est une solution brillante, en particulier dans un immeuble de grande hauteur comme le nôtre où il n’y a pas beaucoup de bonnes options.

 

« Trane », le « Circle Logo » et « R’newal » sont des marques commerciales de Trane aux États-Unis et dans d’autres pays.

 

  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies