Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
More on Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués
Agnico-Eagle 960

Témoignages de clients

Aigle d’Agnico

Agnico-Eagle 960

Défi

Dans les tunnels de la mine d’or Agnico Eagle Laronde, à 2,62 kilomètres sous la surface de la terre, c’est un environnement difficile. L’air pénètre dans la mine par de multiples ouvertures d’air frais, circule dans les tunnels souterrains remplis de travailleurs et de machinerie, et retourne à la surface  par les voies d’évacuation de l’air. Les conditions extrêmes dans les voies d’évacuation de l’air, y compris les températures et les niveaux d’humidité élevés, l’air rempli de poussière, l’échappement de la machine et l’eau chaude et sale, ainsi que le manque d’espace, font des conditions de fonctionnement du refroidisseur un
un défi certain.

Sélectionnés pour leur fonctionnement à haute température, trois refroidisseurs Trane de 1000 tonnes ont été installés dans la mine pour assurer le confort des travailleurs. N’ayant pas été conçus pour l’environnement hostile de la mine, les refroidisseurs sont tombés en panne, les conditions extrêmes provoquant une surtension, jamais vue auparavant par les ingénieurs de l’entreprise. Lorsque  la même unité est tombée en panne pour la deuxième fois en dix-huit mois, le technicien d’Agnico Eagle a appelé les ingénieurs de Trane pour obtenir de l’aide.

Solution

Des représentants de Trane, y compris des membres de l’équipe d’ingénierie , ont visité la mine Agnico Eagle au Québec pour tenter de déterminer la cause des défaillances du refroidisseur. Ils ont ramené les pièces défectueuses aux installations de Trane à LaCrosse, au Wisconsin, pour analyse et ont fourni à Agnico Eagle un rapport complet. Les pièces cassées ont été remplacées, notamment en remplaçant un ensemble d’aubes directrices par un ensemble plus adapté à l’environnement extrême.  

Dépannage des problèmes, planification de l’expansion
Pendant que Trane s’efforçait de résoudre la cause des défaillances du refroidisseur, Agnico Eagle planifiait le prochain agrandissement de sa mine, qui s’enfoncerait plus profondément dans la terre. Reconnaissant l’approche honnête et directe de Trane tout au long du processus de dépannage et de recherche de solutions, Agnico Eagle a accepté de considérer Trane pour la nouvelle partie de sa mine, mais seulement à la condition qu’elle puisse d’abord discuter du projet avec l’équipe d’ingénierie de Trane.

Conçu sur mesure pour des conditions extrêmes
Une visite des installations de Trane à LaCrosse, dans le Wisconsin, a été organisée, au cours de laquelle elle a rencontré l’équipe d’ingénierie de Trane et visité l’usine. La direction d’Agnico Eagle a pu poser des questions et discuter pleinement du projet. Après la réunion, Agnico Eagle était convaincu que les problèmes précédents avaient été résolus, que Trane pouvait construire une unité « sur mesure » qui fonctionnerait dans les conditions extrêmes de la mine et que les refroidisseurs Trane étaient les plus fiables sur le marché pour ce type de projet. Cinq refroidisseurs centrifuges CenTraVac™ de 1300 tonnes ont été achetés pour que les quatre équipes de travailleurs d’Agnico Eagle soient à l’aise dans la nouvelle extension de la mine.

Relever les défis, améliorer la sécurité
Les cinq refroidisseurs CenTraVac ont été expédiés à Agnico Eagle  pour être installés dans l’extension de la mine. L’équipe  d’installation a démonté les refroidisseurs en trois morceaux et les a placés sur une  ardoise, qui a été tirée le long d’une rampe en spirale de trente miles jusqu’à ce qu’elle atteigne le cas où ils seraient placés. Sachant qu’une fuite de réfrigérant serait un motif d’évacuation, l’équipe Trane a pris des précautions de sécurité supplémentaires pendant son travail. Les caractéristiques de sécurité étaient également primordiales pour l’équipement. Avec les refroidisseurs Trane CenTraVac fonctionnant à des  pressions internes inférieures à la pression atmosphérique, si un joint devait tomber en panne, l’air entrerait dans l’unité au lieu du réfrigérant qui en sortirait, éliminant ainsi l’impact d’une fuite souterraine.

Résultats

Après de multiples défaillances sur des refroidisseurs Trane déjà installés dans sa mine au Québec, Agnico Eagle a rencontré Trane pour résoudre des problèmes et améliorer leurs systèmes. Reprenant confiance dans les unités Trane et dans la capacité de l’entreprise à résoudre  les problèmes, Agnico Eagle a installé cinq nouveaux refroidisseurs Trane  CenTraVac™ de 1300 tonnes dans l’extension de sa mine. « Nous voulions rencontrer Trane pour nous assurer que nous étions en affaires ensemble », a déclaré Christian Quirion, directeur de l’entretien  chez Agnico Eagle. « Nous avons rencontré les ingénieurs de Trane.  Il y avait beaucoup d’expertise dans la salle et le travail d’équipe était bon.

« Avec les anciens refroidisseurs de 1000 tonnes, nous les faisions fonctionner de manière plus  sûre à 75 %, mais avec une capacité inférieure, nous fonctionnions toujours  à la limite. Avec les nouveaux refroidisseurs, nous en aurons quatre en marche et un de rechange. Nous sommes plus éloignés des limites et  avons plus de flexibilité et d’efficacité. Des modifications ont été apportées avec les nouveaux refroidisseurs. Ils sont construits plus solides et il n’y a  aucune possibilité de surtension. Il n’y a aucun problème mécanique avec les nouveaux refroidisseurs. Ils fonctionnent bien.

« Trane a pris les problèmes en main et les a corrigés », a ajouté M. Quirion . « Ils ont fait le travail correctement et nous sommes maintenant satisfaits. Cela ne s’est pas passé sans heurts au début, mais la dernière étape a été parfaite.    

  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies