Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués

Témoignages de clients

Centre communautaire de la vallée d’Oro

Faits saillants du projet

Emplacement : Vallée d’Oro, Alberta, CA

Industry: Community Spaces

Products Used: Contrôles

Services Used: Energy Analysis & Monitoring, Energy Efficiency Contracting, Upgrading

Climate: Dry & Hot

Défi

Désireuse d’offrir un centre communautaire à ses résidents, la ville d’Oro Valley a fait l’acquisition d’une installation avec des membres existants. La Ville a constaté que les systèmes du bâtiment étaient inefficaces et en fin de vie utile, et que la consommation d’énergie de l’installation était élevée. En l’absence de fonds immédiatement disponibles, la Ville a dû relever le défi d’aller de l’avant avec l’amélioration des installations et de l’infrastructure à la suite de l’acquisition. « L’accent est mis sur l’efficacité et la conservation dans la communauté, ce qui nous a servi de principe majeur lorsque nous avons envisagé des améliorations », a déclaré Stacey Lemos, directrice financière de la ville d’Oro Valley. « Un autre défi que nous avons dû relever était qu’il s’agissait d’un établissement où l’on vit, sans périodes de ralentissement saisonnier ni événements saisonniers importants. »

 

Solution

Sur la base d’une relation antérieure avec Trane pour l’entretien des systèmes mécaniques, la ville était intéressée par les solutions créatives que l’entreprise pourrait fournir. Trane a effectué une évaluation énergétique préliminaire en parcourant les installations pour recueillir des informations. Dans le cadre d’un contrat de coopération avec l’État de l’Arizona, Oro Valley a choisi Trane comme société de services énergétiques.

Oro Valley a conclu un contrat de performance avec Trane, qui permettrait à la ville de payer les améliorations avec les économies d’énergie réalisées dans le cadre du projet. L’équipe Trane a effectué un audit de qualité supérieure (IGA) pour évaluer en profondeur l’ensemble de l’installation, y compris le bâtiment de 50 000 pieds carrés, les courts de tennis et les terrains de golf. Trane a défini des mesures de conservation de l’énergie potentielle (ECM) conçues pour réduire la consommation d’électricité, de gaz et d’eau. Cette approche holistique fournirait à Oro Valley les solutions d’économie d’énergie souhaitées, tout en maintenant un projet neutre sur le plan budgétaire.

Améliorer l’efficacité et le confort, créer des opportunités de revenus. Trane a remplacé trente-cinq unités CVC par des systèmes plus économes en énergie dotés d’un refroidissement multizone pour répondre aux exigences de confort du personnel et des clients. Afin de réduire la consommation d’énergie et d’améliorer la qualité de l’éclairage, des éclairages LED ont été installés dans l’ensemble de l’installation, y compris plus de 250 luminaires sur les courts de tennis, six supports muraux dans la zone d’observation du racquetball et des projecteurs près de la piscine. Avec les nouveaux luminaires, le centre peut désormais mieux accueillir des événements générateurs de revenus, tels que des tournois de tennis de la région.

Réduire la consommation d’eau grâce à l’intégration des équipements et des contrôles. En raison de son emplacement dans le désert, la conservation de l’eau était également un problème clé pour l’installation. Trane a analysé les données de l’industrie concernant les normes d’utilisation par acre-pied pour évaluer l’utilisation de l’eau sur les terrains de golf et a présenté des solutions pour réduire la consommation. La station de pompage nord a été remplacée dès le début du projet en raison d’une défaillance mécanique inattendue. La nouvelle station de pompage utilise des moteurs de pompe à vitesse variable pour aider à réduire la consommation d’énergie, ainsi qu’un système d’automatisation des bâtiments (BAS) Trane® Tracer® SC pour permettre la connectivité à l’équipement de pompage à distance. La station de pompage sud existante a été modernisée avec un Tracer SC et les deux stations de pompage d’irrigation ont été intégrées dans un nouveau bâtiment d’entreprise Tracer® Ensemble™

Système de gestion. Ensemble permet à Oro Valley d’accéder facilement à plusieurs sites et équipements à partir d’une seule interface Web. Il permet également à Trane de surveiller, d’établir des tendances et de valider la consommation d’eau en temps réel, en identifiant les possibilités d’économies. Les systèmes de pompage, de filtration et de chauffage de la piscine ont été remplacés pour réduire les coûts d’entretien et de produits chimiques, éliminant ainsi le système de chloration tout en améliorant le fonctionnement global. Une nouvelle couverture de piscine a également été installée pour réduire l’évaporation de l’eau et les pertes de chaleur pendant les mois les plus froids. La réduction significative de la consommation d’eau obtenue grâce aux améliorations a été un facteur clé qui a permis au projet de rester neutre sur le plan budgétaire.

Obtenir une vue d’entreprise avec le système  sans fil

Le BAS du centre communautaire a également été intégré au système de gestion du bâtiment et les contrôles CVC ont été installés à l’aide du réseau maillé sans fil Trane® Air-FI® avec le protocole de communication Zigbee®/BACnet. Sans fil à faire passer et avec toutes les commandes de l’unité préemballées et programmées, les techniciens de Trane ont pu consacrer moins de temps à l’installation et plus de temps à former les gestionnaires d’installations à l’utilisation des commandes et du système de gestion de bâtiment Ensemble. 

L’Ensemble connecté au Web offre une vue d’entreprise de l’ensemble de l’installation, ce qui permet aux gestionnaires d’installations de gérer les tâches quotidiennes, de créer des horaires pour les différents espaces du centre, de gérer les alarmes et d’effectuer des ajustements depuis n’importe où dans le bâtiment, ou à distance avec une tablette ou un téléphone. Oro Valley a également la possibilité d’intégrer à l’avenir ses autres systèmes de contrôle existants dans le système. « Pour le confort de nos clients, nos systèmes doivent être fiables », a déclaré M. Lemos. « Nous avons des installations d’entraînement, un restaurant, une piscine ; Les horaires varient et certains espaces ont besoin de plus de refroidissement que d’autres. Grâce à des thermostats personnalisés et à une surveillance et un contrôle à l’échelle de l’entreprise, nous sommes désormais mieux en mesure de maintenir nos températures là où elles doivent être.

 

Résultats

En concluant un contrat de performance prévoyant d’utiliser les économies d’énergie garanties pour payer les mises à niveau nécessaires, la ville d’Oro Valley et Trane ont mis en œuvre une large gamme d’ECM conçus pour améliorer le confort, améliorer les opérations et réduire les coûts énergétiques. Les améliorations, qui comprennent des améliorations au système de chauffage, de ventilation et de climatisation, aux commandes, à l’éclairage, aux systèmes de piscine, à l’irrigation des terrains de golf et à la conservation de l’eau chaude domestique, dépassent les attentes, générant des économies d’énergie de plus de 68 700 $ et des économies d’eau de plus de 93 500 $ par année. La Ville a également réalisé plus de 30 000 $ en remises sur les services publics. De plus, la ville d’Oro Valley a été honorée par Tucson Electric Power pour avoir amélioré son efficacité énergétique en remplaçant l’éclairage inefficace par des ampoules LED et pour avoir contribué à rendre la communauté plus durable en récupérant l’eau de pluie et en déployant une équipe verte. « Nous répondons aux prévisions et avons été en mesure de respecter notre budget », a déclaré M. Lemos. « De plus, la durée de vie utile de l’équipement dépassera de loin notre dette. »

À propos du centre communautaire d’Oro Valley

La vallée d’Oro est nichée entre les chaînes de montagnes Catalina et Tortolita, à environ trois miles au nord de Tucson. La ville de plus de 36 miles carrés abrite plus de 43 000 résidents qui bénéficient d’un style de vie haut de gamme dans une communauté économiquement saine et en pleine croissance. Le centre communautaire d’Oro Valley est l’une des commodités disponibles pour les résidents, qui utilisent ses courts de tennis, de racquetball et de basket-ball éclairés, sa piscine, ses cours de fitness, ses équipements cardio et sa salle de musculation.

 

© 2020 Trane. Tous droits réservés.

Toutes les marques commerciales référencées dans ce document sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Trane – par Trane Technologies (NYSE : TT), un innovateur mondial en matière de climat – crée des environnements intérieurs confortables et économes en énergie grâce à une large gamme de systèmes et de commandes de chauffage, de ventilation et de climatisation, de services, de pièces et de fournitures. Pour plus d’informations, veuillez consulter trane.com ou tranetechnologies.com.

  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies