Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products

    • Air Handling
      • Air Handling
      • Performance Air Handlers
      • Air Handlers for Data Centers
      • Variable-Air-Volume Units
      • Terminal Units
      • Air Rotation Units
      • Unit Heaters
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • VRF Systems
      • Zoned Rooftop Systems
  • Services
    • Services

    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support

    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training

    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industries
    • Industries

    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • Glossary
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Performance Air Handlers
  • Air Handlers for Data Centers
  • Variable-Air-Volume Units
  • Terminal Units
  • Air Rotation Units
  • Unit Heaters
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • VRF Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Glossary
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Customer Story

L’aréna du centre sportif Manning marque des points grâce à une solution avancée d’usine de glace

Faits en bref

Secteur
Ice Rink
Produits
Chillers • Building Automation Systems
Sujets
Innovation • Efficiency • Ice Rink

Résultats

  • 50% annual reduced electrical costs
  • Enhanced ice quality
  • Increased efficiency with "free cooling" fluic
  • Improved reliability and safety
  • Simplified operations and maintenance

Défi

La ville de Manning, située en Alberta, au Canada, a été confrontée à d’importants problèmes avec son usine de glace vieillissante à base d’ammoniac à l’aréna du centre sportif Manning. Les problèmes, notamment les pannes fréquentes, l’augmentation des factures d’électricité et les normes de sécurité obsolètes, ont entraîné des réparations coûteuses et une augmentation des dépenses opérationnelles. Les factures élevées de services publics ont mis à rude épreuve les ressources de la ville, et le système existant ne répondait pas aux normes de sécurité modernes, ce qui posait un risque pour la communauté. Un aréna de cette taille peut nécessiter jusqu’à 100 tonnes de réfrigération, ce qui souligne l’importance d’une solution efficace, fiable et abordable que la Ville cherchait à mettre en œuvre.  

Solution 

Pour relever ces défis, la direction de la ville a collaboré avec Trane à l’élaboration d’une stratégie visant à atténuer ces pressions financières et opérationnelles. Les experts de Trane ont abordé le projet en :

  • Mise en œuvre d’une approche sur mesure
    Déterminés à trouver la meilleure solution pour leur communauté, les représentants de la ville de Manning ont visité d’autres arénas de l’Alberta qui exploitaient déjà des usines de glace Trane. Inspiré par l’efficacité et les caractéristiques modernes de ces systèmes, Manning a choisi de collaborer avec Trane sur leur produit. Le plan personnalisé de Trane comprenait un refroidisseur monobloc refroidi à l’air, un système avancé d’automatisation de l’usine de glace et un refroidisseur à fluide « free-cooling » pour tirer parti des hivers froids de Manning. 

  • Aider stratégiquement à réduire les coûts 
    L’installation du refroidisseur scroll refroidi à l’air CGAM et du refroidisseur de fluide « free-cooling » à l’extérieur de l’installation a libéré un espace considérable dans la salle mécanique, ce qui a permis d’éliminer le besoin de moderniser les bâtiments et de mettre à niveau les systèmes de sécurité avancés. Cette réduction des coûts d’immobilisation, de plus de 460 000 $, a permis une allocation budgétaire plus efficace.

  • Mise à jour complète des  systèmes
    En plus des améliorations apportées à l’usine de glace, les systèmes de chauffage et d’eau chaude domestique de l’installation ont été modernisés. De nouvelles chaudières à condensation, un système d’eau chaude à la demande et un variateur de fréquence (VFD) pour la pompe de distribution de chauffage ont été installés. Ces mises à jour ont permis de résoudre les problèmes de température et d’augmenter la capacité et l’efficacité. D’un point de vue global, cette configuration a été conçue pour être rentable, économe en énergie et facile à entretenir.

Résultats

En adoptant une technologie de pointe et des pratiques durables, Manning a non seulement résolu ses problèmes immédiats d’installations, mais a également positionné le centre sportif pour accueillir les visiteurs pour les années à venir. Les mises à niveau complètes ont donné lieu à une gamme d’améliorations qui mettent en évidence l’impact transformateur des investissements stratégiques dans l’infrastructure, notamment : 

  • Obtenir la reconnaissance et le financement de  la communauté
    Ce projet novateur a permis à Manning de recevoir une subvention du Programme d’amélioration des installations communautaires, qui couvre près de la moitié du coût du projet.

  • Réaliser d’importantes économies d’énergie
    Le nouveau système d’usine de glace, opérationnel en septembre 2023, a apporté des avantages immédiats, notamment une réduction de 50 % des coûts globaux d’électricité au cours de la saison 2023-2024. La conception économe en énergie et la fonction de « free-cooling » ont considérablement réduit les factures d’électricité.

  • Augmenter l’efficacité des installations
    La nouvelle conception du système permet d’améliorer le taux d’efficacité énergétique (EER) jusqu’à 72 % à des températures extérieures plus fraîches. Le refroidisseur de liquide « free-cooling » permet de réduire considérablement le fonctionnement du compresseur, certaines semaines d’hiver n’en nécessitant pas du tout. Le système amélioré de contrôle de la température et le pompage à débit variable aident à réduire  la consommation d’énergie et à assurer l’efficacité tout au long de la saison de hockey.

  • Amélioration de la qualité de la glace
    Le refroidisseur Trane peut produire efficacement une température de fluide aussi basse que 10 degrés Fahrenheit / -12 degrés Celsius. Le contrôle de débit variable basé directement sur la température de la glace offre un contrôle précis de la température et de la plus haute qualité de glace à toutes les charges du système. Ce contrôle précis de la température offre une excellente consistance de la glace, ce qui contribue grandement à améliorer l’expérience de patinage.  

  • Simplification de l’exploitation et de la maintenance  
    Le nouveau système nécessite un entretien minimal par rapport à l’ancienne usine d’ammoniac, ce qui permet d’éliminer le besoin de vidanges d’huile, de révisions de compresseurs et de procédures de maintenance coûteuses. À l’aide d’un système d’automatisation des bâtiments (BAS) Trane Tracer® SC+, la ville peut surveiller et contrôler à distance tous les systèmes de l’aréna via un PC, une tablette ou un smartphone. Cette interface conviviale simplifie des tâches telles que la planification, l’ajustement des paramètres et la gestion des alarmes, tout en offrant des notifications d’alarme personnalisables sur tous les appareils.  

tc-town-of-manning-cs-image.jpg
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Safety Data Sheets
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies