Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products

    • Air Handling
      • Air Handling
      • Performance Air Handlers
      • Air Handlers for Data Centers
      • Variable-Air-Volume Units
      • Terminal Units
      • Air Rotation Units
      • Unit Heaters
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • VRF Systems
      • Zoned Rooftop Systems
  • Services
    • Services

    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support

    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training

    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industries
    • Industries

    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • Glossary
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Performance Air Handlers
  • Air Handlers for Data Centers
  • Variable-Air-Volume Units
  • Terminal Units
  • Air Rotation Units
  • Unit Heaters
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • VRF Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Glossary
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Blog

Published: May 15, 2023

Utiliser la performance des économies d’énergie pour améliorer les infrastructures et la durabilité

Faits en bref

Sujets
Sustainability • Energy Services
Services
Energy Savings Performance Contracting

Comment les contrats de performance en matière d’économies d’énergie (ESPC) peuvent aider les organisations à atteindre leurs objectifs en matière d’infrastructure, de finances et de durabilité

Principaux points à retenir :

  • Les ESPC sont connus pour soutenir les projets d’infrastructure et d’efficacité, mais peuvent également contribuer à des résultats en matière de durabilité et de décarbonisation

  • Les ESPC présentent des composantes et des avantages financiers évidents, ainsi que de nombreux avantages non financiers

  • Choisir le bon partenaire peut être le facteur le plus important pour le succès de l’ESPC

Les contrats de performance en matière d’économie d’énergie (CPSE), également connus sous le nom de « contrats de performance » et de « contrats de performance de services énergétiques », sont utilisés avec succès depuis plus de 40 ans dans le secteur public (et parfois par des entreprises privées) pour permettre l’amélioration des infrastructures essentielles et contribuer à améliorer l’efficacité énergétique dans un modèle de performance garantie.  Alors que les organisations commencent à poursuivre des objectifs de durabilité et environnementaux dans le cadre de leurs plans stratégiques, Les ESPC peuvent également être une excellente option pour aider à obtenir les résultats nécessaires à l’atteinte de leurs objectifs.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Un ESPC est un processus contractuel qui vise à garantir des économies d’énergie futures grâce à un certain nombre de projets d’efficacité énergétique et d’infrastructure.  Dans de nombreux cas, ces économies sont utilisées pour financer le projet lui-même.  Dans le cadre du processus ESPC, une organisation passera un contrat directement avec une société de services énergétiques (ESCO) pour l’approvisionnement et la mise en œuvre du projet.  L’ESCO aide l’organisation à élaborer un plan pour répondre à ses besoins en matière d’infrastructure, la durabilité, ou les objectifs de réduction des coûts à l’aide de mesures d’économie d’énergie, puis garantit les performances et les économies sur une période de temps spécifiée.

Le processus ESPC en pratique :

  1. Évaluer, auditer et analyser les installations
  2. Identifier les opportunités d’efficacité énergétique et quantifier l’impact de chaque opportunité
  3. Prioriser les opportunités : Trouver un équilibre entre le rendement et les objectifs organisationnels pour obtenir à la fois des résultats et des économies
  4. Financement du projet (si nécessaire) et mise en œuvre
  5. Suivez, mesurez et vérifiez chaque ECM pour valider les économies réalisées

Pourquoi devrais-je envisager un ESPC et quels en sont les avantages ?

  • Il y a des améliorations à apporter, mais il n’y a pas beaucoup de fonds pour le faire.  Que votre infrastructure soit vieillissante et que vous ayez un entretien différé ou que vous travailliez à atteindre un objectif ambitieux de réduction des émissions de carbone, un ESPC peut vous aider à atteindre vos résultats sans argent initial et avec des économies garanties qui peuvent être utilisées pour soutenir le financement par emprunt.
  • Vous avez un plan pluriannuel d’amélioration des immobilisations, mais vous pourriez vraiment bénéficier de toutes les améliorations plus tôt.  Avec un ESPC, vous pouvez accélérer votre calendrier, ce qui vous permet de profiter plus tôt d’une infrastructure de bâtiment renouvelée et de commencer à réaliser des économies d’énergie plus rapidement.  De plus, en évitant le processus d’appel d’offres fastidieux, fragmentaire et peu coûteux, vous serez en mesure de minimiser les innombrables heures consacrées à la gestion des priorités et de l’approvisionnement.
  • Vous voulez la preuve et la tranquillité d’esprit que les mesures d’économie d’énergie fonctionnent comme prévu.  Si vous utilisez les économies d’énergie pour financer le projet ou si vous souhaitez rendre compte d’un objectif de réduction des émissions de carbone, le processus de mesure et de validation intégré à un ESPC vous aidera à vérifier les économies d’énergie à l’appui de vos objectifs et à communiquer les résultats à vos parties prenantes.

Cela semble formidable, mais comment puis-je m’assurer que mon ESPC est un succès ?

Le processus ESPC est considéré comme une méthode très efficace et axée sur la gestion des risques pour améliorer l’infrastructure. L’élément le plus important à prendre en compte avec un ESPC est la société de services énergétiques avec laquelle vous travaillerez pour être votre collaborateur ESPC.  Vous voudrez choisir un fournisseur de services énergétiques (ESP) approuvé par la NAESCO ou ESCO, ce qui indiquera que l’entreprise a la force et les antécédents pour garantir les garanties de performance.  La National Association of Energy Services Companies (NAESCO) dispose d’une liste de sociétés membres accréditées.

Les contrats de performance en matière d’économies d’énergie de Trane permettent déjà aux clients de réaliser plus de 3,6 milliards de dollars d’économies garanties.

Trane est accréditée par la National Association of Energy Services Companies (NAESCO) en tant que fournisseur de services énergétiques (ESP), société de services énergétiques (ESCO) qualifiée par le département de l’Énergie des États-Unis (DOE) et soumissionnaire qualifié par la Canadian Federal Buildings Initiative.

En parlant de trackrecords, explorez quelques-unes de nos réussites avec ESPC :

  • SC Ministère des Transports
  • Écoles publiques du comté de Powhatan
  • État du Nouveau-Mexique
  • Ville de Claremont
  • District scolaire unifié de Clovis

Comment obtenez-vous encore PLUS de valeur de votre ESPC ?   

Le partenariat avec Trane ouvre les portes à des opportunités d’apprentissage et de développement de la main-d’œuvre pour les étudiants, en transformant votre infrastructure en un environnement d’apprentissage expérientiel.

VL3 | NC3 | Équipage™ BTU
Apprentissages et stages
Cours de synthèse | Certification de décarbonation

Une solution holistique qui offre des résultats énergétiques

Services énergétiques Trane
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Safety Data Sheets
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies