Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products

    • Air Handling
      • Air Handling
      • Performance Air Handlers
      • Air Handlers for Data Centers
      • Variable-Air-Volume Units
      • Terminal Units
      • Air Rotation Units
      • Unit Heaters
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • VRF Systems
      • Zoned Rooftop Systems
  • Services
    • Services

    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support

    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training

    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industries
    • Industries

    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • Glossary
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Performance Air Handlers
  • Air Handlers for Data Centers
  • Variable-Air-Volume Units
  • Terminal Units
  • Air Rotation Units
  • Unit Heaters
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • VRF Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Glossary
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Le point de vue du client : surmonter les défis d’ingénierie pour les clients et le développement personnel

Now a mechanical engineer and Director of Operations at Net Positive Consulting Engineers in Clovis, California, Hannah Brigdon, P.E., has a great career. Still, without a blunt conversation with an engineering professor, she might have gone in a different direction.
tc-ENG-Women-in-Industry-Hannah-Blogthumbnail.jpg

Aujourd’hui ingénieure mécanique et directrice des opérations chez Net Positive Consulting Engineers à Clovis, en Californie, Hannah Brigdon, P.E., a une grande carrière. Pourtant, sans une conversation franche avec un professeur d’ingénierie, elle aurait peut-être pris une direction différente.

Hannah venait tout juste d’entrer dans le programme d’ingénierie de son université, mais elle n’était pas certaine que ce soit le bon choix pour elle. Sans aucun membre de sa famille sur le terrain, elle n’avait aucun cadre de référence et se sentait comme un poisson hors de l’eau ; Elle a envisagé de changer de majeure, mais avait besoin d’un formulaire signé pour quitter le programme.

« J’ai rencontré mon conseiller et je lui ai demandé de signer le document », a déclaré Brigdon. « Et il a dit, non, tu dois t’asseoir et me parler. Il m’a dit que je me comparais à tout le monde et à la courbe d’apprentissage de tout le monde et que je devais m’y tenir. Il est rapidement devenu mon professeur préféré, et je lui rends encore visite aujourd’hui.

Avec le temps, Hannah a appris que l’ingénierie est à la fois difficile et amusante, et qu’elle devait parfois se frayer un chemin à travers les choses difficiles pour arriver à ces parties amusantes.

« C’est ce qui rend l’ingénierie si merveilleuse », a-t-elle déclaré. « J’aimais certaines des choses que j’étudiais et j’en aimais d’autres. Mais cela m’a donné de la persévérance, le courage dont j’avais besoin pour surmonter les choses que je n’aimais pas pour arriver aux choses que j’aime vraiment.

Avant même d’obtenir son diplôme universitaire, elle a commencé à travailler dans un cabinet d’architecture et d’ingénierie à Fresno. En tant qu’ingénieure en formation, elle a fait beaucoup de production, de dessin et de calculs. Mais elle a aussi dû commencer à apprendre d’autres personnes dans les métiers ; Ces conversations n’étaient pas toujours faciles.

« Vous arrivez à un point où vous devez simplement vous humilier et dire : c’est ce que j’ai, et je ne sais même pas ce que je suis censé demander. Pouvez-vous m’expliquer cela ? Pouvons-nous nous asseoir ici et apprendre cela ensemble ?

Créer des solutions nettes positives
Le superviseur d’Hannah au cabinet A&E, Jonathan Schlundt, a joué un rôle important en l’aidant à entrer en contact avec les autres et à apprendre le métier. Quelques années plus tard, Schlundt a lancé Net Positive ; Une petite entreprise axée sur des solutions innovantes pour les projets de mécanique et de plomberie. Brigdon ne tarda pas à le rejoindre.

« J’étais tellement excitée, et cet enthousiasme n’a pas changé depuis le premier jour », a-t-elle déclaré. « Il y a quelque chose de quelque chose à propos de venir au bureau et d’avoir l’impression que tout le monde s’engage à faire du bon travail et à se concentrer sur la fourniture d’avantages nets positifs pour nos clients et notre communauté. »

Redonner à leur communauté est une grande partie de la mission de Net Positive, qui fournit du travail bénévole à des organismes locaux à but non lucratif. Récemment, ils ont aidé un foyer pour femmes et enfants dans le besoin, qui offre des logements d’urgence aux femmes et aux enfants, à devenir un complexe entièrement climatisé.

« Ils avaient de terribles refroidisseurs de marais, alors nous avons conçu de meilleurs systèmes de climatisation pour eux », a déclaré Brigdon. « Jon a présenté ce projet au Rotary d’East Fresno et à d’autres entrepreneurs. Les gens ont fait don d’équipements et de services, au point de les aider à atteindre le financement complet.  

Hannah aime faire partie d’une équipe soudée et passionnée. À une occasion, Schlundt a proposé un autre projet axé sur la communauté : aider à convertir un hôtel en logements à loyer modique. Le hic, c’est que tout le monde a dû travailler tout le week-end.

« Nous sommes entrés dans une salle de conférence, nous nous sommes assis et nous nous sommes demandé si nous étions prêts à le faire. a déclaré Brigdon. « Nous avons pris cette décision en équipe, et nous étions tous au bureau tout le week-end. Il y avait un tel sentiment de camaraderie que nous le faisions tous ensemble. J’aimerais que tout le monde puisse avoir ce sentiment quand il est au travail.

Compter sur Trane
Une autre valeur centrale chez Net Positive est l’éducation. Hannah, Jon Schlundt et le reste de l’équipe sont constamment à l’affût des nouvelles réglementations et technologies et prévoient leur impact sur les projets de leurs clients.  Trane aide l’entreprise à recueillir des informations et à concevoir des systèmes qui répondent aux nouvelles réglementations.

« Jon et moi sommes tellement engagés dans de nouvelles opportunités d’apprentissage », a déclaré Brigdon. « Avoir un représentant Trane local qui peut partager de nouveaux produits et d’autres informations a été énorme. Ils ont été d’excellents collaborateurs, apportant toujours les ressources dont nous avons besoin. C’est important pour nous d’avoir quelqu’un à qui nous pouvons tendre, et ils sont toujours là pour nous.

« Le parcours créatif peut être une tâche laborieuse et stérile, surtout lorsque nous pouvons sauter à une conclusion qui a toujours fonctionné dans le passé », a ajouté Schlundt. « Dans l’environnement d’aujourd’hui, cependant, être créatif est une attente.  Les meilleurs collaborateurs avec qui explorer ce voyage sont ceux qui valorisent l’innovation, sont humbles et sont prêts à sortir des sentiers battus avec nous. 

« Heureusement pour Net Positive, les représentants de Trane ont été disposés à explorer ce parcours et, à leur tour, à réaliser des projets créatifs qui permettent d’atteindre les objectifs des clients en matière de préservation de l’énergie, de réduction des délais de livraison et d’obtention de subventions supplémentaires. »

Partager ce qu’elle a appris
Il y a quelques années, Hannah a bouclé la boucle et a commencé à donner des conférences sur les principes de la gestion de projet à son alma mater. Elle aimait partager ses expériences au sein d’une firme d’ingénierie, notamment l’importance d’une bonne préparation et d’une bonne communication.

« Je pense que ces compétences générales sont des choses que les étudiants en génie doivent connaître lorsqu’ils entament leur carrière », a déclaré Brigdon. « J’ai pu partager certaines de mes expériences en tant que chef de projet et mes idées sur ce que signifie la qualité, car c’est très important dans notre industrie. »

Hannah donne également au suivant d’autres façons, en particulier en encadrant des femmes ingénieures. Elle reconnaît toutes les compétences qu’elle a acquises, dont beaucoup ne sont pas venues facilement. Elle sait qu’un mot gentil au bon moment peut faire une énorme différence.

« J’ai l’avantage de travailler avec tant de jeunes femmes qui viennent tout juste d’entrer dans l’industrie », a déclaré Brigdon. « Mon objectif est d’aider chacun à prendre confiance en lui en tant qu’ingénieur d’abord, et non en tant que femme ingénieure. Cela peut être une bataille difficile dans une industrie dominée par les hommes, surtout lorsque vous comparez votre expérience à celle de ceux qui vous entourent. Alors, quand ils disent : « Je ne sais pas si j’ai fait du bon travail », je leur dis ce que je vois. Ils se débrouillent bien et ils devraient se donner plus de crédit.  

Assistance technique

En savoir plus sur la façon dont Trane soutient les ingénieurs
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Safety Data Sheets
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies