Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products

    • Air Handling
      • Air Handling
      • Performance Air Handlers
      • Air Handlers for Data Centers
      • Variable-Air-Volume Units
      • Terminal Units
      • Air Rotation Units
      • Unit Heaters
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • VRF Systems
      • Zoned Rooftop Systems
  • Services
    • Services

    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support

    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training

    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industries
    • Industries

    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • Glossary
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Performance Air Handlers
  • Air Handlers for Data Centers
  • Variable-Air-Volume Units
  • Terminal Units
  • Air Rotation Units
  • Unit Heaters
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • VRF Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Glossary
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Blog

Published: March 14, 2023

Développez votre activité avec les clients des restaurants

Faits en bref

Secteur
Restaurant
Sujets
Spotlight

Restaurant
Au service d’entreprises complexes et en évolution rapide

Les restaurateurs mettent leur passion dans la création d’endroits spéciaux où les gens peuvent se rassembler et profiter d’un bon repas. C’est une idée qui semble si simple. Pourtant, les restaurants sous la surface peuvent être l’un des modèles de petites entreprises les plus compliqués à gérer. En tant qu’entrepreneur, vous ne pouvez pas tout résoudre, mais vous proposez une gamme de solutions qui contribuent à leur succès. Une fois que vous commencez à démontrer ces connexions, votre expertise peut rendre les équipements et les services CVC immédiatement pertinents (et beaucoup plus intéressants) pour les propriétaires et les gestionnaires de restaurants.

Jetons un coup d’œil à certains des défis les plus pressants des restaurants d’aujourd’hui.

L’industrie de la restauration est le deuxième employeur du secteur privé du pays.   1 Les lois sur l’emploi et l’immigration qui affectent le personnel et la rémunération des restaurants semblent toujours changer. Attirer et retenir des employés qui se consacrent entièrement au service à la clientèle peut faire ou défaire une entreprise.

La sécurité alimentaire exige une diligence constante. Les gestionnaires doivent savoir que les réfrigérateurs et les congélateurs maintiennent en permanence des températures sans danger pour les aliments afin d’éviter que les aliments ne soient gaspillés et n’atterrissent dans les sites d’enfouissement. Saviez-vous que les aliments que nous gaspillons représentent 8 % de nos émissions de gaz à effet de serre ? deux

Cela nous amène aux pressions croissantes liées à la gestion d’un restaurant durable. Exploiter l’entreprise d’une manière qui respecte la planète est pratiquement une attente du client. En plus de réduire le gaspillage alimentaire, des éléments tels que l’approvisionnement local, les emballages écologiques et l’efficacité énergétique se combinent pour créer un profil de durabilité significatif.

Les restaurants fonctionnent souvent avec de faibles marges financières. Beaucoup se remettent encore de mois d’affaires perdues pendant les fermetures obligatoires dues à la pandémie. Cela laisse peu de budget pour embaucher une expertise externe. Les compétences culinaires sont peut-être l’âme de l’entreprise, mais elles auront également besoin de compétences en matière d’image de marque, d’opérations commerciales et de gestion des installations pour prospérer.

Voici quelques-unes des solutions que vous pouvez garder à l’esprit lorsque vous travaillez avec vos clients de restaurant.

Tirer parti de la connectivité pour la rentabilité
La création d’un « restaurant intelligent » peut avoir différentes significations, selon que vous travaillez avec un restaurant indépendant à emplacement unique ou une franchise nationale. Quelle que soit leur portée ou leur échelle, les restaurants de toutes tailles peuvent utiliser la technologie pour automatiser le confort et optimiser l’efficacité énergétique. Grâce aux thermostats intelligents, aux commandes intuitives et aux systèmes d’automatisation des bâtiments conviviaux, même les utilisateurs non techniques peuvent désormais gérer les bâtiments (presque) comme un pro.

La connectivité présente deux avantages importants : un confort plus fiable et une plus grande rentabilité. Assurer le confort des employés et des clients a toujours été essentiel dans le secteur de l’hôtellerie. Les restaurants gagnent de l’argent en offrant un environnement accueillant et confortable. Maintenant, c’est tout simplement plus facile à faire. Les applications mobiles permettant la surveillance et la gestion à distance offrent la tranquillité d’esprit que les conditions à l’intérieur du bâtiment sont toujours conformes à la marque. Cela peut même donner aux gestionnaires un peu plus de flexibilité et de tranquillité d’esprit pour s’éloigner de l’entreprise. Les systèmes de surveillance à distance peuvent également se connecter aux réfrigérateurs et aux congélateurs. Les alarmes peuvent être automatisées pour alerter lorsque les températures dépassent les niveaux de salubrité des aliments en raison d’une porte laissée ouverte ou d’une défaillance de l’équipement.

Les restaurants sont extrêmement énergivores. On estime que le CVC représente entre 25 % et 40 % de la consommation globale d’énergie d’un restaurant à service rapide. 3 L’ajout d’un système d’automatisation des bâtiments pour mettre en œuvre des stratégies de contrôle et de planification appropriées peut réduire la quantité d’énergie consommée jusqu’à 40 %.   4 Pour les entreprises dont le budget est limité, cela peut représenter une augmentation importante des résultats.

Système de thermostat intelligent Pivot®

   

Système de gestion technique du bâtiment Tracer® Ensemble

Le coût élevé de la procrastination

Les temps d’arrêt non planifiés du système peuvent fermer un restaurant indéfiniment et coûter des milliers de dollars en perte de revenus. Vous pouvez aider les clients à éviter le coût élevé des temps d’arrêt en les encourageant à adopter une approche proactive en matière d’entretien et de maintenance. Un entretien régulier peut réduire les pannes d’équipements CVC jusqu’à 95 % et maintenir l’équipement à son efficacité énergétique maximale. Le simple fait de nettoyer ou de remplacer régulièrement les filtres peut réduire la consommation d’énergie de l’équipement jusqu’à 15 %. 5

Le succès à long terme de votre entreprise consiste à aider vos clients à éviter les temps d’arrêt. Vous voulez devenir le partenaire de confiance pour leurs besoins futurs. Et soyons honnêtes, qu’est-ce que vous préférez faire : gérer l’entretien pendant la semaine de travail ou interrompre le dîner de Thanksgiving de votre famille pour secourir votre client avec un restaurant rempli de ses clients en colère ?

Les contrôles à distance connectés sont un excellent moyen de développer votre relation au-delà des visites de maintenance semestrielles habituelles. Proposer un programme de connectivité amélioré, dans lequel des experts surveillent l’équipement des clients en temps réel, peut réduire les coûts de maintenance globaux pour les clients jusqu’à 30 %. 6

Équipements connectés

   

Naviguer dans l’avenir

Aujourd’hui plus que jamais, la gestion d’un restaurant est plus compliquée que quiconque ne peut le faire seul. Les défis changent constamment. En collaboration avec nos partenaires entrepreneurs, Trane a aidé les restaurants à fermer et à redémarrer leurs systèmes grâce à une nouvelle compréhension de l’importance de stratégies de ventilation appropriées. Nous savons comment aider à compenser la hausse des coûts de l’énergie grâce à des stratégies de contrôle plus efficaces.

Aujourd’hui, l’accent est mis sur le respect des normes d’efficacité 2023 du ministère de l’Énergie et sur la décarbonisation, c’est-à-dire la réduction ou l’élimination des émissions de gaz à effet de serre (GES) provenant d’un bâtiment. Nous pouvons aider les bâtiments à se décarboner de deux manières :

  1. Améliorer l’efficacité énergétique. Consommer moins d’électricité permet de réduire les émissions indirectes.
  2. Électrification. Le processus de passage des combustibles fossiles locaux aux sources d’énergie des bâtiments réduit les émissions directes.

Le mouvement vers la décarbonisation prend de l’ampleur rapidement. Jusqu’à présent, 47 États et 9 provinces du Canada ont mis en place des mesures incitatives pour l’utilisation de pompes à chaleur dans les bâtiments. 7 13 États ont mis en place des incitations pour le chauffage entièrement électrique8 et plus de 20 États ont promulgué des efforts de décarbonisation obligatoires pour les bâtiments. 9

Vous pouvez compter sur Trane pour vous aider à rester à la pointe de l’évolution de l’industrie du CVC. Nous introduisons continuellement des solutions innovantes et révisons les favoris des entrepreneurs pour répondre aux nouvelles normes de l’industrie et aux préférences changeantes des clients.

Vive votre avenir.

Équipement CVC électrifié

   

   

  1. https://www.ramw.org/blog/national-restaurant-association-releases-2019-state-restaurant-industry-report#:~:text=Restaurant%20industry%20sales%20are%20forecast,second%20largest%20private%2Dsector%20employer
  2. https://www.drawdown.org/solutions/building-automation-systems/technical-summary#:~:text=Project%20Drawdown%20defines%20building%20automation,pneumatic%20or%20electric%20control%20systems.
  3. https://www.qsrmagazine.com/sponsored/how-restaurants-can-reduce-hvac-expenses-60-percent
  4. https://www.drawdown.org/solutions/building-automation-systems/technical-summary#:~:text=Project%20Drawdown%20defines%20building%20automation,pneumatic%20or%20electric%20control%20systems
  5. https://www.energy.gov/energysaver/maintaining-your-air-conditioner
  6. https://www.energy.gov/sites/prod/files/2020/04/f74/omguide_complete_w-eo-disclaimer.pdf
  7. Encentiv Energy. Sur le Web.
  8. Ressources pour l’avenir 70 : Politique climatique fédérale 106 : Le secteur du bâtiment. Sur le Web.
  9. Clean Energy States Alliance : Tableau des États 100 % propres. Sur le Web. 

  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Safety Data Sheets
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies