Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
More on Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués
tc-Gov-Fed-BuyAmericasAct-blogbanner.jpg

Assurer la conformité à la Buy American Act pour les projets d’infrastructure fédéraux

July 05, 2022

tc-Gov-Fed-BuyAmericasAct-blogthumbnail.jpg

En vertu de la Buy American Act, les agences fédérales sont tenues d’utiliser des produits fabriqués aux États-Unis pour tout contrat exécuté aux États-Unis. Bien que cette loi date de 1933, les exigences exactes changent constamment, ce qui rend difficile pour les organisations et les agences fédérales de suivre le rythme.

Récemment, l’administration Biden a révisé le seuil de contenu national pour les produits autres que le fer et l’acier de 55 à 60 %, et ce nombre continuera d’augmenter jusqu’en 2029, date à laquelle elle devra respecter une exigence de contenu national de 75 %. Il peut être difficile de trouver des pièces et des produits fiables et efficaces, qui répondent aux exigences actuelles de la loi.

En tant que titulaire d’un contrat GSA depuis + de 20 ans avec une expérience avérée dans l’aide aux agences fédérales pour réaliser des projets d’infrastructure à grande échelle, Trane dispose d’une équipe d’experts en approvisionnement, en chaîne d’approvisionnement et en droit qui analysent en permanence les réglementations gouvernementales pour s’assurer que les produits répondent aux normes réglementaires les plus élevées. Avec un flot de nouveaux fonds sur le point d’être disponibles grâce à la loi sur l’investissement dans les infrastructures et l’emploi (IIJA), il est maintenant temps de réfléchir à la manière dont vous pourriez mettre à jour les espaces intérieurs de vos bâtiments pour améliorer la qualité de l’air intérieur et réduire les émissions de gaz à effet de serre. Pour ce faire, vous avez besoin d’un partenaire bien adapté à la tâche. 

Comment s’assurer que les fournisseurs sont conformes à la loi Buy American

Trouvez un fournisseur qui peut vous aider à naviguer dans les exigences complexes en matière d’approvisionnement
Le gouvernement dispose de nombreuses options d’achat différentes pour les contrats fédéraux, chacune ayant son propre ensemble d’exigences. Travailler avec un partenaire qui a fait les démarches pour devenir un titulaire de contrat approuvé par l’annexe GSA présente de nombreux avantages. Cela signifie que le fournisseur est pré-approuvé et que le processus de passation des commandes est déjà établi. Cela réduit considérablement les délais de démarrage et d’achèvement des projets et peut également entraîner des économies.

De plus, lors de l’utilisation d’un titulaire de contrat d’annexe GSA, certaines exigences de la Buy American Act réduisent la nécessité de respecter uniquement les seuils de la Trade Agreement Act (TAA). Trouvez un partenaire qui comprend ces nuances et qui peut travailler avec vous pour déterminer la meilleure approche pour votre projet.

Comprendre l’étendue des produits conformes à la Buy American Act
Vous ne voulez pas vous lancer dans un projet pour apprendre à mi-chemin que votre fournisseur dispose d’un stock limité qui répondra aux exigences de la Buy American Act. Ou qu’ils vous ont vendu une promesse qui, en réalité, ne fonctionne pas.  

Lors de l’examen de sa gamme de produits pour s’assurer qu’elle est conforme à la réglementation fédérale, Trane a adopté une approche conservatrice en ce qui concerne les produits conformes à la Buy American Act. Cela signifie que les produits recommandés pour votre projet sont bien conformes aux exigences réglementaires gouvernementales et disponibles dans le commerce. Nous préférons pécher par excès de prudence plutôt que de promouvoir un produit qui pourrait ne pas être entièrement conforme aux règles, y compris la conformité à l’article 41 U.S.C. §§ 8302 ; FAR 52.225-2.

Protégez-vous des audits
À un moment donné, votre projet peut être audité pour sa conformité par la Defense Contract Audit Agency ou une autre entité fédérale. Dans certains cas, vous devrez prouver que votre projet est conforme au Buy American Act. Il est essentiel que vos fournisseurs de produits puissent vous fournir toute la documentation requise lors d’un audit.

Trane a déjà soutenu des agences fédérales tout au long du processus d’audit et connaît le niveau de détail souvent requis. Nous pouvons nous associer à vous pour nous assurer que vous disposez de toute la documentation requise pour passer sans problème un audit.

L’avantage Trane
Notre métier, ce sont les bâtiments. Nous avons passé des décennies à optimiser les espaces intérieurs avec les meilleurs systèmes de chauffage et de climatisation qui aident les bâtiments à fonctionner plus efficacement avec moins d’émissions. De plus, nous sommes fiers d’être un élément important de la base industrielle américaine, avec des installations de fabrication à travers les États-Unis.

De plus, nous entretenons des relations de longue date avec les entités gouvernementales et nous connaissons bien les nuances spécifiques au travail dans le cadre de vos paramètres. Nos qualifications sont inégalées :

  • Titulaire d’un contrat GSA Schedule de 20+ ans avec une expérience éprouvée dans l’aide aux partenaires d’agence pour atteindre des objectifs audacieux
  • Entrepreneur qualifié DOE ESPC avec une expertise dans la définition et l’exécution rapide et efficace de projets d’économie d’énergie
  • + de 250 bureaux en Amérique du Nord qui ont établi des relations avec des designers, des fournisseurs et des sous-traitants locaux pour fournir des services
  • SAM.gov société enregistrée – Le système de gestion des récompenses (SAM.gov) est un site Web officiel du gouvernement américain
  • Réalisation de plus de 7 000+ commandes totalisant 370 millions de dollars pour soutenir les agences gouvernementales fédérales, étatiques et locales

Vous cherchez à définir la portée d’un projet qui doit être conforme à la Buy American Act ? Contactez-nous dès aujourd’hui. 

Gouvernement fédéral

Découvrez comment Trane peut vous aider à naviguer dans les subventions gouvernementales et plus encore
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies