Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
More on Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués
tc-WomenInConstruction-KellyM-blogbanner.jpg

Célébration des femmes dans la construction : Kelly Maniar

By: Kelly Maniar

June 03, 2022

tc-Women-In-Construction-Blogthumbnail.jpg

Q. Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre travail avec nos clients ? 
Un. Je suis fasciné par les histoires que racontent nos clients. Entendre ces histoires est l’une des choses que j’aime le plus dans mon travail avec nos clients. Surtout ceux liés à la climatisation, car la majorité du grand public ne comprend pas la logistique derrière la climatisation dans leurs bâtiments. 

Lorsque nous commençons à travailler avec certains de nos clients, ils n’ont aucune idée de ce que cela impliquera de répondre à leurs besoins en matière de système et ils sont toujours époustouflés par la quantité d’efforts que nous déployons pour rendre leurs bâtiments cool.

Q. Qu’apportez-vous à la table qui vous aide à mieux répondre aux besoins de nos clients ?
Un. Je trouve que l’empathie que j’apporte dans les interactions avec nos clients m’aide à répondre efficacement à leurs besoins. J’ai un sens très aigu de l’empathie, ce qui me permet de vraiment dire ce que ressentent nos clients, ce qui m’aide à me connecter avec eux et à comprendre leurs besoins. Je suis doué pour répondre à ces besoins et les aider à atteindre leurs objectifs.

Q. Comment voyez-vous l’évolution de la représentation des femmes dans la construction au fil des ans ?
R. Aujourd’hui, je vois de plus en plus de femmes dans le secteur de la construction. J’aimerais voir plus de femmes à la table des décisions à l’avenir, car la plupart d’entre elles n’occupent pas encore ces rôles dans l’industrie.

Les femmes ont leur place dans la construction parce que nous pouvons vraiment aider le lieu de travail à devenir plus efficace et plus amusant. Les femmes peuvent être particulièrement douées pour prendre soin des autres, et c’est ce que les employeurs doivent faire à l’heure actuelle. Lorsque les gens se sentent pris en charge, ils apprécient davantage leur travail.

Q. Quelle est votre devise pour inspirer les autres à partager votre optimisme, votre engagement et votre fierté d’être un employé ici ? 
Un. Je dis toujours : « Faites confiance à nos gens. » Je crois sincèrement que Trane Technologies n’embauche que des personnes intègres, et ce, lorsque nous sommes confrontés à des défis. Nos employés se montrent à la hauteur de l’occasion et déplacent des montagnes pour que nous puissions tenir nos promesses envers nos clients. J’ai été témoin d’une collaboration et d’une abnégation extraordinaires de la part de nos employés au fil des ans, et je pense que nous sommes vraiment engagés envers nos clients et leurs besoins.

J’aime aussi inspirer les gens en les aidant à comprendre l’impact que l’amélioration de l’efficacité énergétique peut avoir sur notre monde. Lorsque j’assiste à des événements de recrutement dans le cadre de mon travail, j’aime rappeler aux gens que presque tous les bâtiments dans lesquels vous avez été sont équipés d’un système de chauffage, de ventilation et de climatisation.

Je leur dis : « Si vous additionnez toute la consommation d’énergie dans les bâtiments, les systèmes CVC en représentent 40 % ! Si nous parvenons à réduire la consommation d’énergie dans les bâtiments, ce qui est un objectif clé pour Trane et Trane Technologies, nous pouvons réduire l’intensité énergétique du monde et contribuer à réduire le changement climatique.   Leurs yeux s’illuminent, chaque fois que je les aide à établir ces liens. C’est ce grand moment où ils pensent que je suis la personne la plus cool du salon de l’emploi.

Q. Qu’est-ce qui vous passionne le plus dans le fait de faire partie de Trane et de Trane Technologies ?
Un. Ce qui m’enthousiasme le plus dans le fait de faire partie de cette organisation, c’est nos objectifs de développement durable pour 2030, qui comprennent des objectifs de diversité et d’inclusion (D&I). Ces objectifs me donnent l’impression de travailler pour une entreprise qui veut vraiment rendre le monde meilleur. Je comprends que nous sommes une entreprise de services énergétiques, mais je crois toujours que nous essayons également de rendre le monde meilleur.

L’engagement pris par Trane Technologies en faveur de la diversité et de l’inclusion comprend un engagement envers des groupes de ressources pour les employés qui favorisent un environnement inclusif où les gens peuvent être eux-mêmes au travail.  

En tant que présidente du groupe de ressources pour les employés du Florida Women’s Employee Network (WEN), je suis passionnée par la création d’une culture de soutien et d’empathie au sein de nos équipes de travail internes chez Trane. J’ai la chance que Trane partage cet objectif et offre une mine de connaissances sur ce sujet et d’autres sujets connexes grâce à ses efforts d’éducation à la diversité et à l’inclusion. J’espère que, grâce à notre culture inclusive, nous pourrons continuer à attirer et à retenir les meilleurs talents pour notre région et notre entreprise dans son ensemble. 

Q. Qu’attendez-vous avec impatience en 2022 ?
Un. En 2022, j’ai hâte de partager les avantages de nos solutions avancées avec mes clients.  Nous constatons que le marché s’éloigne des solutions jetables et peu coûteuses au profit de systèmes plus efficaces et durables. De plus en plus, les propriétaires commencent à se soucier de leur consommation d’énergie et veulent s’assurer que leurs systèmes les aident à la réduire dans la mesure du possible.

Je suis également ravi que la prochaine génération grandisse dans un monde où l’on met de plus en plus l’accent sur l’efficacité énergétique. Au fur et à mesure qu’ils apprennent l’énergie et la meilleure façon de l’utiliser, c’est vraiment amusant de tout apprendre à nouveau à travers leurs yeux. Et leur enthousiasme à prendre soin de notre planète me donne l’espoir d’un avenir meilleur pour nous tous.

 

 

Trane est une entreprise stratégique de Trane Technologies, un innovateur mondial en matière de climat. Trane Technologies apporte une réflexion audacieuse à nos clients pour faire avancer la conversation sur le développement durable et en faire plus grâce à des solutions climatiques durables pour les bâtiments, les maisons et les transports. Nous ouvrons la voie vers un avenir meilleur, et nous y allons avec audace.

Formation et soutien

Trane HVAC Éducation et formation
Kasey Boxleitner

À propos de l’auteur
Kelly Maniar, Gestionnaire de comptes - Systèmes 

Kelly Maniar, LEED AP, est gestionnaire de comptes systèmes à Orlando, en Floride. Avec 17 ans d’expérience chez Trane, elle rapporte qu’elle a « vendu tous les produits fabriqués par Trane ! » Avant de rejoindre Trane, Kelly a servi dans l’US Navy pendant sept ans où elle a travaillé en tant que technicienne en cryptologie à bord de l’USS Gonzalez, effectuant deux déploiements dans le centre d’information de combat avec les opérations de renseignement de la 6e flotte de la Marine. Pendant cette période, elle a également obtenu un baccalauréat ès sciences en ingénierie de l’Université Old Dominion à Norfolk, en Virginie. Après avoir rejoint Trane en 2005, elle a appris les ficelles du métier avec ses premiers comptes et les a gérés avec succès, maintenant elle se concentre principalement sur le service aux clients de l’éducation et de la Space Coast ; Centre spatial Kennedy et base spatiale de Cap Canaveral/Patrick.   Kelly est certifié par le U.S. Green Building Council en tant que professionnel accrédité LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

  

  

  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies