Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
More on Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués

Témoignages de clients

Pala Casino Spa & Resort

Pala Casino Spa  Resort-hero.jpg

Défi

Au fur et à mesure que le Pala Casino Spa & Resort gagnait en popularité, il a été agrandi par phases pour devenir un centre de divertissement avec  un spa et un complexe complets. Son expansion s’est accompagnée du défi d’intégrer des systèmes supplémentaires. « Nous avons ajouté des toits, puis construit la tour de refroidissement et l’usine centrale, tout en morceaux », a déclaré Garlon Banks, vice-président des installations, Pala  Casino Spa & Resort. « Nous avions besoin d’une solution de gestion des bâtiments pour surveiller et contrôler tous nos systèmes, suivre les changements et étudier les tendances en matière de consommation d’énergie. » Conformément à son engagement fort en faveur du développement durable, le complexe était à la recherche d’un partenaire qui avait non seulement l’expertise nécessaire pour l’aider à utiliser l’énergie et les ressources de manière plus efficace, mais aussi qui partageait ses valeurs environnementales.

Solution

Sur la base d’une relation de longue date, l’équipe des installations de la bande Pala des Indiens de la mission a contacté Trane pour discuter des améliorations. Dans le cadre du portefeuille Trane Building Advantage™, une évaluation énergétique a été réalisée pour évaluer les modèles de consommation d’énergie, le fonctionnement du système et les données sur les services publics. Un rapport 3-D Energy Optics* a été examiné. Après avoir analysé les paramètres et le retour sur investissement de neuf opportunités d’économie d’énergie, l’installation est allée de l’avant avec l’optimisation de l’usine centrale, la mise à niveau des évacuations de cuisine et l’amélioration des contrôles. Trane  a travaillé avec San Diego Gas & Electric (SDG&E) pour élaborer un accord de financement sur facture qui a permis à Pala Casino Spa & Resort d’investir dans des améliorations de l’efficacité et de rembourser les fonds  par le biais de leur facture de services publics. Grâce au financement sur facture, le site a pu fonctionner avec un prêt à taux zéro, en étalant les paiements pour correspondre aux économies d’énergie. Pala Casino Spa & Resort prévoit qu’il y aura un changement net zéro à sa facture d’électricité normale au cours de la période de financement.

Optimisation du fonctionnement du système
L’installation centrale de refroidissement a été convertie d’un système primaire secondaire à un système à débit primaire variable,  éliminant les pompes, réduisant les coûts d’investissement et de maintenance, et offrant une plus grande fiabilité du système. Les variateurs de fréquence™ adaptatifs (AFD) ajoutés aux deux refroidisseurs Trane® CenTraVac™ de 500 tonnes de l’usine maximisent l’efficacité et réduisent la consommation d’énergie en adaptant la vitesse du moteur du compresseur et les aubes directrices d’entrée à la température du refroidisseur. Les grands écrans tactiles des commandes du refroidisseur Tracer® AdaptiView™ transmettent en un coup d’œil des informations sur l’état et les alarmes, avec des rapports détaillés présentant des données pour documenter l’efficacité énergétique. Les systèmes d’évacuation de la cuisine des restaurants ont été optimisés à l’aide de capteurs pour réguler la vitesse des moteurs des ventilateurs et d’entraînements à fréquence variable pour contrôler le fonctionnement de la hotte de ventilation.

Gestion de la consommation d’énergie
Pala Casino Spa & Resort utilise une multitude de services intelligents Trane pour gérer la consommation d’énergie. La performance énergétique permet d’optimiser les performances des bâtiments grâce à des analyses énergétiques avancées pour transformer les données en recommandations exploitables, découvrir le gaspillage d’énergie et permettre à la station de prendre des décisions en temps réel pour réduire les coûts. La performance du bâtiment assure la collecte, l’analyse et la production de rapports continus sur les données opérationnelles du site. Trane analyse les performances du système à distance et fournit des recommandations pour réduire les coûts, améliorer le confort et améliorer la durée de vie de l’équipement. Grâce à la surveillance active, les techniciens Trane, en service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, surveillent les systèmes, analysent les alarmes et résolvent les problèmes à distance ou les transmettent à un bureau de service Trane pour résolution.

Surveillance et contrôle des systèmes du bâtiment
Un système d’automatisation des bâtiments (BAS) Tracer® SC offre la possibilité de surveiller et de gérer les systèmes du bâtiment de pratiquement n’importe où, à l’aide d’un appareil connecté à Internet, tel qu’une tablette ou un smartphone. Les gestionnaires d’installations utilisent le BAS pour effectuer la planification, ajuster les points de consigne, gérer les alarmes, résoudre les problèmes et analyser les données. L’optimisation par un tiers permet de surveiller les systèmes et de communiquer les ajustements au BAS, ce qui permet de maintenir le confort et de réduire la consommation d’énergie. Tracer® ES, une solution d’intégration de systèmes basée sur le Web, offre une vue et un contrôle à l’échelle de l’entreprise sur tous les systèmes, ce qui permet à la station de gérer plusieurs bâtiments comme une seule entreprise à partir de n’importe quel appareil connecté à Internet. « Notre entreprise ne ferme jamais. Nous devons maintenir le niveau de confort », a déclaré Banks. « Nos salles de réunion ne sont pas toujours occupées, mais lorsque vous avez 2 500 personnes dans une salle, cela change la température. Avec le nouveau BAS, nous utilisons la fonction de planification pour prérefroidir une salle  avant un événement, la baisser pendant l’événement et la déplacer lorsque la salle est vide.

Résultats

L’optimisation de l’évacuation des installations centrales et de la cuisine, la mise à niveau des contrôles et les stratégies de gestion de l’énergie ont permis d’améliorer l’efficacité, d’accroître le confort et de réaliser des économies considérables pour le Pala Casino Spa & Resort. Les économies d’électricité de la première année sont prévues à 338 000 $, ce qui représente une réduction de la consommation d’énergie de près de 1 932 000 kWh, soit l’équivalent des émissions annuelles de gaz à effet de serre de 280 véhicules de tourisme. La station a reçu le prix Energy Champion de SDG&E pour avoir réalisé le projet de financement sur facture le plus important et le plus réussi en Californie à ce jour, et a reçu une remise de plus de 238 000 $. « Ce fut une expérience vraiment agréable de travailler avec les ventes de Trane, leur équipe technique et leurs sous-traitants », a déclaré Banks. « Nous sommes satisfaits de tout, mais il y a toujours plus à faire. Nous avons toujours cette liste d’ECM que nous avons identifiés pour envisager des projets futurs.

  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies