Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products

    • Air Handling
      • Air Handling
      • Performance Air Handlers
      • Air Handlers for Data Centers
      • Variable-Air-Volume Units
      • Terminal Units
      • Air Rotation Units
      • Unit Heaters
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • VRF Systems
      • Zoned Rooftop Systems
  • Services
    • Services

    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support

    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training

    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industries
    • Industries

    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • Glossary
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Performance Air Handlers
  • Air Handlers for Data Centers
  • Variable-Air-Volume Units
  • Terminal Units
  • Air Rotation Units
  • Unit Heaters
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • VRF Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Glossary
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Blog

Published: February 10, 2022

4 avantages de l’entretien préventif du CVC pour les restaurants

L’équipement de chauffage et de climatisation est une dépense importante pour les restaurateurs. Non seulement l’équipement est cher, mais on estime que le CVC représente entre 25 % et 40 % de la consommation globale d’énergie d’un restaurant à service rapide. Et selon des études récentes, les coûts de maintenance peuvent représenter jusqu’à 6% des ventes en moyenne. Étant donné l’importance du bon fonctionnement de votre équipement de chauffage et de climatisation, un entretien régulier devrait être une évidence. Cependant, c’est souvent l’une des choses les plus faciles à remettre à plus tard lorsque vous êtes occupé à gérer les nuances quotidiennes de l’exploitation d’un restaurant prospère. Il n’est pas rare que les gérants de restaurants fonctionnent à partir d’un modèle de maintenance réactive, mais cette philosophie peut avoir des impacts néfastes sur les opérations de l’entreprise.

Faits en bref

Secteur
Restaurant
Sujets
Services • Efficiency • Cost-Saving
Services
HVAC Services

L’équipement de chauffage et de climatisation est une dépense importante pour les restaurateurs. Non seulement l’équipement est cher, mais on estime que le CVC représente entre 25 % et 40 % de la consommation globale d’énergie d’un restaurant à service rapide. Et selon des études récentes, les coûts de maintenance peuvent représenter jusqu’à 6% des ventes en moyenne.

Étant donné l’importance du bon fonctionnement de votre équipement de chauffage et de climatisation, un entretien régulier devrait être une évidence. Cependant, c’est souvent l’une des choses les plus faciles à remettre à plus tard lorsque vous êtes occupé à gérer les nuances quotidiennes de l’exploitation d’un restaurant prospère. Il n’est pas rare que les gérants de restaurants fonctionnent à partir d’un modèle de maintenance réactive, mais cette philosophie peut avoir des impacts néfastes sur les opérations de l’entreprise.

D’un autre côté, prendre régulièrement soin de votre équipement permet à votre entreprise d’économiser du temps, de l’argent et du stress inutile.

Considérez ce blog comme un rappel amical à planifiez votre maintenance Spring System Startup dès aujourd’huiafin que vous puissiez profiter des avantages d’un entretien régulier de l’équipement à long terme.

Au minimum, nous recommandons des contrôles d’entretien deux fois par an : un démarrage printanier du système qui se concentre sur votre unité de climatisation à l’approche de la saison estivale chargée, et un entretien d’arrêt à l’automne pour entretenir votre équipement de chauffage. La réalisation d’un entretien préventif du CVC offre à votre entreprise une foule d’avantages en matière d’économies.

1. Protégez-vous contre les temps d’arrêt imprévus et prolongez la durée de vie de votre équipement

Il n’y a rien de plus perturbateur pour votre entreprise que de devoir fermer vos activités de manière inattendue. Il s’agit d’un scénario catastrophe qui peut devenir réalité si votre équipement de chauffage et de climatisation fonctionne soudainement mal. Avec les pénuries de main-d’œuvre actuelles et les problèmes de chaîne d’approvisionnement, cela pourrait signifier des semaines de revenus manqués.  

Des études indépendantes montrent qu’un entretien régulier peut réduire les pannes jusqu’à 95 %. En plus de garder l’équipement propre, ce qui prolonge sa durée de vie, un entretien régulier peut révéler s’il y a des pièces sur le point de tomber en panne afin que vous puissiez mettre en œuvre une solution avant qu’elle n’affecte l’ensemble de l’unité.

2. Réduire la consommation globale d’énergie

Un système CVC bien entretenu consomme moins d’énergie pour fonctionner. Le simple fait de nettoyer ou de remplacer les filtres peut réduire la consommation d’énergie jusqu’à 15 %. Un démarrage complet du système Spring comprend tout, du nettoyage des serpentins, des drains et des tubes, à la vérification du fonctionnement efficace des brûleurs, à la vérification de l’usure des courroies, aux tests de contrôles de sécurité et à la lubrification des pièces mobiles. L’absence de cet entretien régulier signifie que votre unité doit travailler plus dur pour fonctionner efficacement, ce qui augmente les coûts énergétiques ainsi que l’usure globale de l’unité.

Vous avez dépensé une somme importante pour votre équipement de chauffage et de climatisation. Protégez cet investissement en le maintenant à son efficacité maximale.

3. Réduire les coûts de réparation

Lorsque vous avez régulièrement les yeux sur votre appareil, vous êtes en mesure d’attraper les réparations courantes à un stade précoce, ce qui vous permet d’échanger facilement des pièces avant que les dommages ne s’étendent et ne nécessitent un remplacement d’équipement plus important. Il est de plus en plus important d’identifier les pièces qui doivent être remplacées à un stade précoce compte tenu des défis actuels de la chaîne d’approvisionnement. Nous constatons de longs délais de livraison pour les pièces de rechange de base, il est donc essentiel de devancer les réparations pour maintenir les opérations.

Si vous êtes prêt à aller plus loin que les contrôles semestriels, passez à un Programme de connectivité améliorée Cela signifie que votre équipement sera surveillé par des experts en temps réel, ce qui peut réduire les coûts globaux de maintenance jusqu’à 30 %.

4. Améliorer le confort général de la cuisine et du restaurant

Rien n’est pire que d’aller dans votre restaurant préféré pour vous asseoir dans un espace chaud, humide ou plein de courants d’air. L’ambiance et le confort général de votre salle à manger sont presque aussi importants que la nourriture que vous servez. Un entretien régulier permet de s’assurer que le système produit et distribue l’air chaud ou froid de manière uniforme et efficace. Cela offre un confort optimal à vos clients et à votre personnel pour qu’ils reviennent encore et encore.

Il est facile de négliger votre système CVC lorsque vous êtes occupé à gérer un restaurant. Comparé à d’autres composants de votre restaurant – sol, éclairage, etc. – les équipements de chauffage et de climatisation peuvent sembler « loin des yeux, loin du cœur ». Jusqu’à ce que quelque chose tourne mal.

La maintenance réactive est coûteuse pour vos résultats. Sortez du mode réactif et prenez le contrôle du destin de vos opérations en planifier le démarrage de votre système Sping dès aujourd’hui.

En savoir plus sur le démarrage du système Spring
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Safety Data Sheets
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies