Skip to content
  • Reclama tu Garantía
  • Plataforma Educación
  • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Español
  • Mexico Español
  • Brazil Portuguese Español
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize Español
  • Bermuda English
  • Bolivia Español
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Español
  • Colombia Español
  • Costa Rica Español
  • Curacao English
  • República Dominicana Español
  • Ecuador Español
  • El Salvador Español
  • Grenada English
  • Guadeloupe Español
  • Guatemala Español
  • Guyana English
  • Haiti Español
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Español
  • Panama Español
  • Paraguay Español
  • Peru Español
  • Puerto Rico Español
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Español
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China 选择语言
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Proveedor de Energia
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
    • Rental
      • Rental
      • Aire Acondicionado
      • Enfriadores
      • Respuesta de Emergencia
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air -Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Refrigeración de Precisión
      • Refrigeración de Precisión
      • Precision Cooling
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Calidad del aire interior
      • Controles para edificios pequeños
      • Sistemas inalámbricos
      • Soluciones de iluminación
      • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
      • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información
    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • Reclama tu Garantía
    • Plataforma Educación
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Español
      • Mexico Español
      • Brazil Portuguese Español
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize Español
      • Bermuda English
      • Bolivia Español
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Español
      • Colombia Español
      • Costa Rica Español
      • Curacao English
      • República Dominicana Español
      • Ecuador Español
      • El Salvador Español
      • Grenada English
      • Guadeloupe Español
      • Guatemala Español
      • Guyana English
      • Haiti Español
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Español
      • Panama Español
      • Paraguay Español
      • Peru Español
      • Puerto Rico Español
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Español
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China 选择语言
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Descarbonización y Electrificación
  • Energía y Sustentabilidad
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Actualizar y Modernizar
  • Rental
  • Soluciones de Descarbonización
    Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
    Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
    Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
    Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
    Energía Renovable y DER
Más Información sobre la Descarbonización
  • Monitoreo y Análisis de Energía
    Monitoreo y Análisis de Energía
  • Proveedor de Energia
    Proveedor de Energia
  • Gestión de Energía Activa
    Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
    Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
    Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
    Servicios Digitales
Más sobre energía y Sustentabilidad
  • Servicios de Conectividad y Nube
    Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
    Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
    Reparación del Sistema HVAC
  • Renta
    Alquiler de Equipos
Más Sobre Operar, Mantener y Reparar
  • Sistemas de Edificios
    Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
    Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
    Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Financing  & Energy Services Contracting
    Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
    Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
    Listos Ahora
Más sobre Actualizar y Modernizar
  • Aire Acondicionado
    Aire Acondicionado
  • Enfriadores
    Enfriadores
  • Respuesta de Emergencia
    Respuesta de Emergencia
Más información sobre el alquiler
  • Soluciones VRF
  • Chillers
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Manejo de Energía y Controles
  • Tratamiento de Aire
  • Almacenamiento de Energía
  • Refrigeración de Precisión
  • Unidades Residenciales
  • Sistemas No Ductados
  • Controles y sistemas de automatización de edificios
  • N-Gen CITY MULTI VRF
    N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
    Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
Más sobre Soluciones VRF
  • Water -Cooled Chillers
    Water-Cooled Chillers
  • Air -Cooled Chiller
    Air -Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers Fría
    Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
    Modular Chillers
Más sobre Enfriadoras
  • Unidades de Paquetes
    Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
    Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
    Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
    Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    Unidades de Aire Exterior Dedicadas
Más sobre Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Sistemas de Administración de Edificios
    Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
    Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
    Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
    Controladores
  • Termostatos
    Termostatos
  • Accesorios
    Accesorios
Más sobre Manejo de Energía y Controles
  • Terminal units
    Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
    Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV Units
    VAV (Variable Air Volume) Units
  • perf-CSAA
    Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
    Accesorios y Controles de Manejo de Aire
  • LPCQ Produto Trane
    Fancoils
Más sobre Manejo de Aire
  • Energy Storage Systems
    Energy Storage Systems
Más sobre Almacenamiento de Energía
  • Precision Cooling
Más sobre Refrigeración de Precisión
  • Mini Splits
  • Sistemas de Ductos
Conoce más Acerca de Sistemas Residenciales
  • Sistema U-Match
  • Calidad del aire interior
    Calidad del aire interior
  • Controles para edificios pequeños
    Controles para edificios pequeños
  • Sistemas inalámbricos
    Sistemas inalámbricos
  • Soluciones de iluminación
    Soluciones de iluminación
  • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
    Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
More on Building Automation & Management Systems
Leer la historia del cliente

Creando un ambiente cómodo y acogedor para 1177 West Hastings

Educación Superior K-12 Restaurantes Cuidado de la Salud Hospitalidad Industrial
Agricultura Interior Centros de Datos Bienes Raíces Comerciales Gobierno Local
Conoce Más

Conoce oferta en Celebración del Día delas Madres

Acerca de Nosotros Noticias Historias de clientes Trane Blog
Contáctanos Localizar una Oficina de Ventas

CONTACTE CON UN EXPERTO EN TRANE

Trane Puerto Rico

Customer Stories

Hopital Cite de la Sante, Laval

Hospital Cite de la Sante

Challenge

As the Hopital Cité de la Santé, Laval, made plans for an extension to its existing hospital building, facility managers outlined their criteria for a new HVAC system. To reduce energy consumption and carbon emissions, a geothermal system was specified. The hospital also required a boiler, for redundancy and back up, due to the critical nature of the facility’s operation.

Solution

Having good knowledge of geothermal systems, but without similar installation in their other facilities, it was critical for the hospital to select a knowledgeable systems supplier. The job was bid to established manufacturers with geothermal experience. Based on the best product performance with the geothermal application, the company’s reputation for service excellence and a previous successful relationship, Trane was
selected as the hospital’s project supplier. Trane worked with the engineers to select a system that would provide the cold evaporator temperatures required for the application.

Central geothermal system offers energy efficiency
Geothermal systems use the earth’s renewable thermal energy for heating and cooling. These systems can generate significant operating cost savings and reduce carbon emissions. The Trane central geothermal system, designed for the hospital, combines the energy efficiency of geothermal with the benefits of a centralized heating, cooling and air handling system to provide an even more efficient and comfortable solution than traditional geothermal systems.

The Trane central geothermal system consists of two chillers coupled with a closed, ground geothermal loop which exchanges heat with the earth. The system offers high energy efficiency, and with all major equipment centrally located in the mechanical room, provides the additional benefit of centralized service and maintenance. In addition, the quiet operation of the system helps to ensure a restful environment for patients and staff.

Chillers provide high-performance and heat recovery
After reviewing a variety of options, two Trane lowtemperature Series R™ Helical Rotary Water-Cooled Chillers
(RTWD), with water-to-water heat pump controls and heat recovery capability, were installed. The proven reliability and flexible design of the Trane rotary chiller makes it a perfect match for high-performance applications, such as the hospital’s geothermal system.

With fewer moving parts and a low-speed/direct drive compressor, the advanced helical rotary chiller improves
energy efficiency and requires less maintenance. The chiller also provides consistent performance to enable the hospital’s mission critical operations.

The RTWD is engineered to maintain tight tolerances for precise temperature control. The chillers can be configured to produce leaving-evaporator solution temperatures as low as 10°F (-12°C), making it ideal for the geothermal application. The RTWD is also well suited for energy-saving heat recovery.

Control application enables optimal system performance
A Trane® Tracer Summit™ building automation system (BAS) provides integrated control, allowing the building operator to perform daily tasks, such as responding to alarms, viewing reports and trends, and custom programming. Facility managers use the Chiller Plant Control application to commission an extensive sequence of operations to achieve the highest level of system performance and ensure optimal energy management. Trane-provided training on the operation and programming of the BAS enables operators to take advantage of their control system’s full capabilities.

Service keeps systems running at their best
The geothermal chillers include a five-year parts and labor warranty, and a service contract. Under the agreement, factory authorized technicians perform periodic maintenance needed to keep the systems running at their best, eliminating unplanned downtime for the critical hospital operations and helping to avoid costly emergency service calls.

Results

The Trane central geothermal system installed for the extension of the Hopital Cité de la Santé, Laval, is keeping patients, staff and visitors comfortable, while helping the CSSS Laval achieve its energy performance and sustainability objectives. The system has lowered energy costs and reduced greenhouse gas emissions, achieving points for LEED certification. The efficient geothermal system has operated without failure, making use of the hospital’s backup system unnecessary, even at temperatures as low as -28°C (-18°F) in the Montreal Region.

  • Acerca de Nosotros
  • Localizar una Oficina de Ventas
  • Ofertas de empleo
  • Contáctenos
  • Cumplimiento ambiental
  • Calidad
  • Código Conducta de Ética Empresarial
  • Términos y Condiciones para Proveedores”
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Politica Privacidad  |  Términos de Uso

Trane Technologies