Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air -Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Calidad del aire interior
      • Controles para edificios pequeños
      • Sistemas inalámbricos
      • Soluciones de iluminación
      • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
      • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información
    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
  • Descarbonización y Electrificación
  • Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
  • Energía y Sustentabilidad
  • Monitoreo y Análisis de Energía
  • Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
  • Alquiler de Equipos
  • Actualizar y Modernizar
  • Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
  • Soluciones VRF
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
  • Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Air -Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
  • Manejo de Energía y Controles
  • Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
  • Termostatos
  • Accesorios
  • Tratamiento de Aire
  • Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV (Variable Air Volume) Units
  • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Almacenamiento de Energía
  • Energy Storage Systems
  • Sistemas No Ductados
  • Sistema U-Match
  • Controles y sistemas de automatización de edificios
  • Calidad del aire interior
  • Controles para edificios pequeños
  • Sistemas inalámbricos
  • Soluciones de iluminación
  • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Unidades Residenciales
  • Mini Splits
  • Sistemas de Ductos
Leer la historia del cliente

Creando un ambiente cómodo y acogedor para 1177 West Hastings

Educación Superior K-12 Restaurantes Cuidado de la Salud Hospitalidad Industrial
Agricultura Interior Centros de Datos Bienes Raíces Comerciales Gobierno Local
Read Blog Post

4 Preguntas para determinar la Estrategia de Actualización de su Equipo

Acerca de Nosotros Noticias Historias de clientes Trane Blog
Contáctanos Localizar una Oficina de Ventas

CONTACTE CON UN EXPERTO EN TRANE

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

Trane Latin America
  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Proveedor de Energia
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air-Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Refrigeración de Precisión
      • Refrigeración de Precisión
      • Precision Cooling
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Calidad del aire interior
      • Controles para edificios pequeños
      • Sistemas inalámbricos
      • Soluciones de iluminación
      • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información

    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
  • Descarbonización y Electrificación
  • Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
  • Energía y Sustentabilidad
  • Monitoreo y Análisis de Energía
  • Proveedor de Energia
  • Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
  • Alquiler de Equipos
  • Actualizar y Modernizar
  • Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
  • Soluciones VRF
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
  • Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Air-Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
  • Refrigeración de Precisión
  • Precision Cooling
  • Controles y sistemas de automatización de edificios
  • Calidad del aire interior
  • Controles para edificios pequeños
  • Sistemas inalámbricos
  • Soluciones de iluminación
  • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
  • Manejo de Energía y Controles
  • Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
  • Termostatos
  • Accesorios
  • Tratamiento de Aire
  • Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV (Variable Air Volume) Units
  • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
  • Fancoils
  • Almacenamiento de Energía
  • Energy Storage Systems
  • Unidades Residenciales
  • Mini Splits
  • Sistemas de Ductos
  • Sistemas No Ductados
  • Sistema U-Match
  • Educación Superior
  • K-12
  • Restaurantes
  • Cuidado de la Salud
  • Hospitalidad
  • Industrial
  • Agricultura Interior
  • Centros de Datos
  • Bienes Raíces Comerciales
  • Gobierno Local
  • Acerca de Nosotros
  • Noticias
  • Historias de clientes
  • Trane Blog
  • Contáctanos
  • Localizar una Oficina de Ventas
Encuentra la oficina de Trane más cercana a ti

Customer Story

Shopping Pátio Brasil ahorra un 44% en su factura de energía

Datos rápidos

Ubicación
Brasil
Industria
Retail
Productos
Building Automation Systems
Temas
Innovation • Cost-Saving

Uno de los principales centros comerciales del Distrito Federal estabilizó su gestión energética con las soluciones de aire acondicionado de Trane y ya ha recuperado la inversión.

Trane Brasil fue responsable del proyecto de aire acondicionado en Pátio Brasil, uno de los principales centros comerciales del Distrito Federal. Para optimizar el consumo energético, se implementó un sistema de control de demanda que monitorea el uso de energía y reduce el consumo cuando existe el riesgo de superar los límites establecidos. Esta medida ayuda a evitar multas y garantiza el funcionamiento del sistema con la máxima eficiencia.

Desafío

La colaboración entre Pátio Brasil y Trane comenzó en 2021 cuando el centro comercial identificó la necesidad de modernizar sus sistemas de aire acondicionado y automatización para reducir sus facturas de energía.

Al analizar el potencial de ahorro, el centro comercial identificó una oportunidad adicional en 2023 para reducir su demanda eléctrica contratada, lo que se traduciría en un ahorro mensual de aproximadamente R$30.000,00 en su factura de energía. Trane fue contratada nuevamente para optimizar el uso de la energía, manteniendo el consumo por debajo del límite contratado y evitando costos adicionales por picos de demanda, sin comprometer la comodidad de los visitantes.

Tras un estudio de caso, comprendimos las necesidades de Pátio Brasil y ofrecimos una solución que reduciría costos y, por supuesto, se alinearía con el compromiso del centro comercial con la sostenibilidad y la comodidad de los visitantes. Por lo tanto, desarrollamos una propuesta que generaría ahorros significativos y ayudaría al establecimiento a mantener sus proyecciones de gasto sin sacrificar la eficiencia, destaca Morgana Ribeiro, ingeniera de automatización de Trane Brasil.

Solución

Trane desarrolló una estrategia personalizada denominada "implementación de la lógica de control de demanda". Este sistema permite al centro comercial ajustar el consumo en tiempo real, gestionando la energía utilizada por cada unidad de climatización para evitar sobrecargas. En otras palabras, el control de demanda monitorea y reduce el consumo cuando existe el riesgo de exceder la cantidad controlada de energía, lo que evita multas y garantiza que el sistema funcione con la máxima eficiencia.

"Nuestra solución permitió a Pátio Brasil optimizar el consumo energético, maximizando la eficiencia y manteniéndolo dentro de los límites establecidos. Este proyecto demuestra cómo la tecnología puede ser un aliado clave en la gestión energética, permitiendo el ahorro y contribuyendo a una operación más sostenible", explica Ribeiro. Resultados y Expectativas

Los ahorros de energía se implementaron con éxito y se mantienen estables hasta la fecha, de forma segura y sin multas. Pátio Brasil ahorró un 44% en su factura de electricidad en tan solo ocho meses, liberando recursos para mejoras continuas en el sistema de climatización (HVAC). Con un retorno de la inversión proyectado en menos de seis meses, la solución de Trane Brasil estabilizó los costos de energía y brindó mayor seguridad al evitar la superación de los límites, así como las multas asociadas.

La alianza entre Pátio Brasil y Trane es un ejemplo de innovación en la gestión energética, utilizando tecnología e inteligencia operativa para lograr un resultado financiero positivo y sostenible. La adopción de estrategias avanzadas de monitorización y control digital garantizó que el centro comercial mantuviera un alto rendimiento y fiabilidad, incluso en períodos de alta demanda, a la vez que reforzó su compromiso con la sostenibilidad y la eficiencia energética.

Acerca de Trane®

Trane, una marca de Trane Technologies Group (NYSE: TT), empresa global innovadora en climatización, crea ambientes interiores confortables y energéticamente eficientes mediante una amplia gama de sistemas, controles, servicios y componentes para aire acondicionado, calefacción y ventilación. Para más información, visite trane.com.ar.
Información para los medios

Comunicaciones de CDI
Sarah Abrão - sarah.abrao@cdicom.com.br (11) 94821-0883

Renata Franca - renata.franca@cdicom.com.br (11) 98228-2877

Jorge Valério - jorge@cdicom.com.br (11) 99822-9013

Acerca de Pátio Brasil

Inaugurado en 1997, Pátio Brasil es actualmente uno de los principales centros comerciales del Distrito Federal. Además de su ubicación privilegiada en el corazón de Brasilia, junto al Sector Hotelero Sur, Pátio Brasil también destaca por su variedad de tiendas, con aproximadamente 200 opciones para los consumidores, que abarcan desde grandes marcas y grandes almacenes hasta una amplia gama de servicios que facilitan la vida a los clientes.

El centro comercial ofrece una variedad de servicios, reuniendo comodidades e instalaciones para el público en un solo lugar. Por ejemplo, los clientes pueden encontrar agencias de viajes, alquiler de autos, certificados digitales, loterías, bordados y costura, reparación de relojes, cajeros automáticos, una taquilla de correos, un banco, un gimnasio y un laboratorio. El patio de comidas es espacioso y cuenta con más de 20 negocios, desde comida rápida hasta restaurantes.

Es importante destacar que Pátio Brasil es el único centro comercial con sala de cine en el centro de Brasilia, que ofrece todos los servicios de Kinoplex, con seis pantallas listas para recibir a los visitantes de manera cómoda y segura. Además, Pátio Brasil es pionero en la ciudad en programación infantil, con un enfoque en atracciones para toda la familia.

Pátio Brasil Shopping es el destino perfecto para quienes buscan variedad de tiendas, entretenimiento y una excelente ubicación, todo en un solo lugar.

Información para los medios

Destak Communications

Carolina Strazer – Gerente de Marketing:  (61) 2107-7410 /  gerencia.mkt@patiobrasil.com.br

Vitor Galvão – Coordenador de Marketing:   (61) 2107-7414 / coordenacao.mkt@patiobrasil.com.br

Destak Comunicação – Assessoria:  (61) 99909-4547 -  redacao@destakcomunicacao.com.br

  • Por qué Trane
  • Comunicados
  • Localizar una Oficina de Ventas
  • Ofertas de empleo
  • Contáctenos
  • Cumplimiento ambiental
  • Calidad
  • Código Conducta de Ética Empresarial
  • Términos y Condiciones para Proveedores”
  • Estudio de caso
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Politica Privacidad  |  Términos de Uso

Trane Technologies