Skip to content
  • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Español
  • Mexico Español
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize Español
  • Bermuda English
  • Bolivia Español
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Español
  • Colombia Español
  • Costa Rica Español
  • Curacao English
  • República Dominicana Español
  • Ecuador Español
  • El Salvador Español
  • Grenada English
  • Guadeloupe Español
  • Guatemala Español
  • Guyana English
  • Haiti Español
  • Nicaragua Español
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Honduras Español
  • Panama Español
  • Paraguay Español
  • Peru Español
  • Puerto Rico Español
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Español
  • Uruguay Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China 选择语言
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Proveedor de Energia
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air -Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Refrigeración de Precisión
      • Refrigeración de Precisión
      • Precision Cooling
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Calidad del aire interior
      • Controles para edificios pequeños
      • Sistemas inalámbricos
      • Soluciones de iluminación
      • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
      • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información
    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Español
      • Mexico Español
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize Español
      • Bermuda English
      • Bolivia Español
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Español
      • Colombia Español
      • Costa Rica Español
      • Curacao English
      • República Dominicana Español
      • Ecuador Español
      • El Salvador Español
      • Grenada English
      • Guadeloupe Español
      • Guatemala Español
      • Guyana English
      • Haiti Español
      • Nicaragua Español
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Honduras Español
      • Panama Español
      • Paraguay Español
      • Peru Español
      • Puerto Rico Español
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Español
      • Uruguay Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China 选择语言
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Descarbonización y Electrificación
  • Energía y Sustentabilidad
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Actualizar y Modernizar
  • Soluciones de Descarbonización
    Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
    Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
    Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
    Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
    Energía Renovable y DER
Más Información sobre la Descarbonización
  • Monitoreo y Análisis de Energía
    Monitoreo y Análisis de Energía
  • Proveedor de Energia
    Proveedor de Energia
  • Gestión de Energía Activa
    Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
    Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
    Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
    Servicios Digitales
Más sobre energía y Sustentabilidad
  • Servicios de Conectividad y Nube
    Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
    Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
    Reparación del Sistema HVAC
  • Renta
    Alquiler de Equipos
Más Sobre Operar, Mantener y Reparar
  • Sistemas de Edificios
    Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
    Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
    Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Financing  & Energy Services Contracting
    Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
    Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
    Listos Ahora
Más sobre Actualizar y Modernizar
  • Soluciones VRF
  • Chillers
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Manejo de Energía y Controles
  • Tratamiento de Aire
  • Almacenamiento de Energía
  • Refrigeración de Precisión
  • Unidades Residenciales
  • Sistemas No Ductados
  • Controles y sistemas de automatización de edificios
  • N-Gen CITY MULTI VRF
    N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
    Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
Más sobre Soluciones VRF
  • Water -Cooled Chillers
    Water-Cooled Chillers
  • Air -Cooled Chiller
    Air -Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers Fría
    Cold Gen Scroll Chillers
Más sobre Enfriadoras
  • Unidades de Paquetes
    Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
    Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
    Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
    Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    Unidades de Aire Exterior Dedicadas
Más sobre Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Sistemas de Administración de Edificios
    Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
    Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
    Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
    Controladores
  • Termostatos
    Termostatos
  • Accesorios
    Accesorios
Más sobre Manejo de Energía y Controles
  • Terminal units
    Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
    Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV Units
    VAV (Variable Air Volume) Units
  • perf-CSAA
    Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
    Accesorios y Controles de Manejo de Aire
Más sobre Manejo de Aire
  • Energy Storage Systems
    Energy Storage Systems
Más sobre Almacenamiento de Energía
  • Precision Cooling
Más sobre Refrigeración de Precisión
  • Mini Splits
  • Sistemas de Ductos
Conoce más Acerca de Sistemas Residenciales
  • Sistema U-Match
  • Calidad del aire interior
    Calidad del aire interior
  • Controles para edificios pequeños
    Controles para edificios pequeños
  • Sistemas inalámbricos
    Sistemas inalámbricos
  • Soluciones de iluminación
    Soluciones de iluminación
  • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
    Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
More on Building Automation & Management Systems
Leer la historia del cliente

Creando un ambiente cómodo y acogedor para 1177 West Hastings

Educación Superior K-12 Restaurantes Cuidado de la Salud Hospitalidad Industrial
Agricultura Interior Centros de Datos Bienes Raíces Comerciales Gobierno Local
Read Blog Post

4 Preguntas para determinar la Estrategia de Actualización de su Equipo

Acerca de Nosotros Noticias Historias de clientes Trane Blog
Contáctanos Localizar una Oficina de Ventas

CONTACTE CON UN EXPERTO EN TRANE

¿Dónde Comprar?

How Building Owners can find the Right Way Forward in Energy Efficiency

By: Sean McBride

January 02, 2014

Conference Room

Energy efficiency is a journey, and the sooner started the better. Waiting for the next generation of technology sacrifices a significant net present value opportunity, and can also lead to the paralysis of doing nothing year after year as the latest technological promise is always just over the horizon.

In my recent white paper “Cutting Through the Complexity: How Building Owners can find the Right way Forward” I discuss how building owners and operators can find a clear path to achieving best-in-class energy performance. Below, I've given you a synopsis of how to do just that.

In order to begin your journey to energy efficiency, follow these three simple steps to seize opportunities available due to the new worlds of energy and technology. 

  1. Define and prioritize energy initiatives in terms of the organization’s strategic and financial goals
  2. Put the wealth of available energy metrics to work now
  3. Apply common-sense criteria to the selection of a solution

With new clarity and confidence, owners and operators can then embark on achieving best-in-class energy performance, providing a safer, healthier, and more productive environment, with cost savings that repay the investment many times over and free capital for other purposes.

Energy Eco-System in Flux

It’s not surprising that building owners and other interested parties feel overwhelmed by the changes in the complex mix of technology, markets, regulation, and solutions that make up the energy eco-system. Those changes are profound and they multiply the choices that operators face.

Those rapidly occurring changes include upgrades in building systems technology. Compared to indoor climate control systems that are just a few years old, current high efficiency chillers, rooftop units, air handlers and other building systems use significantly less energy to operate. Cost-effective strategies for energy efficiency now include flexible, intelligent heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems, advanced controls, lighting and technology-enabled services -- solutions that can reduce energy use in commercial properties by up to 25 percent.

Continued refinement of fluorescent lighting systems along with the rapid development of solid state lighting (LED) is driving significant reduction in energy use compared to lighting systems installed only 10-15 years ago. Improvements in lighting controls such as occupancy sensors to schedule and monitor areas so that they are lighted only when the space is occupied are also driving energy savings.

Additional uncertainty in the energy eco-system results from regulations and standards that constantly change, grow more stringent, and differ from place to place. The changes can be as simple as cities requiring building owners to submit their energy and performance data or as sweeping as nationwide and region-wide initiatives like China’s goal of a 15 percent reduction in energy intensity by 2015. Along the routes to various regulatory goals, owners can expect tougher rules as well as greater opportunities in the form of tax and pricing incentives, prospects they must understand how to seize.

Define and Prioritize Energy Initiatives in Terms of the Organization’s Strategic and Financial Goals

Operating a building throughout its decades-long occupied life accounts for between 60 and 85 percent of total lifecycle costs. The first step in reducing those costs and improving energy performance is to answer the question: performance for what? What is the mission of the building and what are the critical success factors for fulfilling that mission?

A clear understanding of a building’s mission and critical success factors, coupled with the data and analysis of current energy use -- including the rate structure in its energy market -- enables the identification of the greatest opportunities for efficiency and better building performance.

Smarter buildings with highly instrumental and interconnected systems will be an important element in avoiding the strain on energy systems, high costs, and environmental degradation that will result if current energy use trends aren't reversed.

Looking For Parts?

Visit Trane Supply

For General and Corporate Questions:

Contact Us
  • Por qué Trane
  • Comunicados
  • Localizar una Oficina de Ventas
  • Ofertas de empleo
  • Contáctenos
  • Cumplimiento ambiental
  • Calidad
  • Código Conducta de Ética Empresarial
  • Términos y Condiciones para Proveedores”
  • Estudio de caso
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Politica Privacidad  |  Términos de Uso

Trane Technologies