Skip to content
  • ¿Buscando Refacciones? VisiteServipartes
  • Visite Trane Residencial Mexico

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Español
  • Mexico Español
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize Español
  • Bermuda English
  • Bolivia Español
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Español
  • Colombia Español
  • Costa Rica Español
  • Curacao English
  • República Dominicana Español
  • Ecuador Español
  • El Salvador Español
  • Grenada English
  • Guadeloupe Español
  • Guatemala Español
  • Guyana English
  • Haiti Español
  • Nicaragua Español
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Honduras Español
  • Panama Español
  • Paraguay Español
  • Peru Español
  • Puerto Rico Español
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Español
  • Uruguay Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China 选择语言
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Proveedor de Energia
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
    • Rental
      • Rental
      • Aire Acondicionado
      • Enfriadores
      • Respuesta de Emergencia
      • Mantenimiento Programado
      • Planificación de Contingencias
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air -Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
      • Condensadora de velocidad variable Hasta 22 seer
      • Condensadora de velocidad fija Hasta 17 seer
      • Manejadoras de velocidad fija y variable
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Refrigeración de Precisión
      • Refrigeración de Precisión
      • Precision Cooling
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • MIni Splits
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Sistemas TVR
      • Sistemas TVR
      • Condensadora
      • Evaporadoras
      • Controles
    • Sistema MITSUBISHI
      • Sistema MITSUBISHI
      • Condensadora
      • Evaporadoras
      • Controles
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
      • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información
    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • Programa de Pasantía
    • ¿Buscando Refacciones? VisiteServipartes
    • Visite Trane Residencial Mexico
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Español
      • Mexico Español
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize Español
      • Bermuda English
      • Bolivia Español
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Español
      • Colombia Español
      • Costa Rica Español
      • Curacao English
      • República Dominicana Español
      • Ecuador Español
      • El Salvador Español
      • Grenada English
      • Guadeloupe Español
      • Guatemala Español
      • Guyana English
      • Haiti Español
      • Nicaragua Español
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Honduras Español
      • Panama Español
      • Paraguay Español
      • Peru Español
      • Puerto Rico Español
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Español
      • Uruguay Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China 选择语言
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Descarbonización y Electrificación
  • Energía y Sustentabilidad
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Actualizar y Modernizar
  • Rental
  • Soluciones de Descarbonización
    Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
    Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
    Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
    Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
    Energía Renovable y DER
Más Información sobre la Descarbonización
  • Monitoreo y Análisis de Energía
    Monitoreo y Análisis de Energía
  • Proveedor de Energia
    Proveedor de Energia
  • Gestión de Energía Activa
    Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
    Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
    Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
    Servicios Digitales
Más sobre energía y Sustentabilidad
  • Servicios de Conectividad y Nube
    Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
    Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
    Reparación del Sistema HVAC
  • Renta
    Alquiler de Equipos
Más Sobre Operar, Mantener y Reparar
  • Sistemas de Edificios
    Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
    Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
    Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Financing  & Energy Services Contracting
    Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
    Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
    Listos Ahora
Más sobre Actualizar y Modernizar
  • Aire Acondicionado
    Aire Acondicionado
  • Enfriadores
    Enfriadores
  • Respuesta de Emergencia
    Respuesta de Emergencia
  • Mantenimiento Programado
    Mantenimiento Programado
  • Planificación de Contingencias
    Planificación de Contingencias
Más información sobre el alquiler
  • Soluciones VRF
  • Chillers
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Manejo de Energía y Controles
  • Tratamiento de Aire
  • Almacenamiento de Energía
  • Refrigeración de Precisión
  • Unidades Residenciales
  • Sistemas No Ductados
  • Sistemas TVR
  • Sistema MITSUBISHI
  • N-Gen CITY MULTI VRF
    N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
    Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
Más sobre Soluciones VRF
  • Water -Cooled Chillers
    Water-Cooled Chillers
  • Air -Cooled Chiller
    Air -Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers Fría
    Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
    Modular Chillers
Más sobre Enfriadoras
  • Unidades de Paquetes
    Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
    Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
    Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
    Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    Unidades de Aire Exterior Dedicadas
  • Condensadora de velocidad variable Hasta 22 seer
    Condensadora de velocidad variable Hasta 22 seer
  • Condensadora de velocidad fija Hasta 17 seer
    Condensadora de velocidad fija Hasta 17 seer
  • Manejadoras de velocidad fija y variable
    Manejadoras de velocidad fija y variable
Más sobre Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Sistemas de Administración de Edificios
    Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
    Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
    Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
    Controladores
  • Termostatos
    Termostatos
  • Accesorios
    Accesorios
Más sobre Manejo de Energía y Controles
  • Terminal units
    Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
    Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV Units
    VAV (Variable Air Volume) Units
  • perf-CSAA
    Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
    Accesorios y Controles de Manejo de Aire
  • LPCQ Produto Trane
    Fancoils
Más sobre Manejo de Aire
  • Energy Storage Systems
    Energy Storage Systems
Más sobre Almacenamiento de Energía
  • Precision Cooling
Más sobre Refrigeración de Precisión
  • MIni Splits
Conoce más Acerca de Sistemas Residenciales
  • Sistema U-Match
  • Condensadora
    Condensadora
  • Evaporadoras
    Evaporadoras
  • Controles
    Controles
  • Condensadora
    Condensadora
  • Evaporadoras
    Evaporadoras
  • Controles
    Controles
Leer la historia del cliente

Creando un ambiente cómodo y acogedor para 1177 West Hastings

Educación Superior K-12 Restaurantes Cuidado de la Salud Hospitalidad Industrial
Agricultura Interior Centros de Datos Bienes Raíces Comerciales Gobierno Local
Read Blog Post

4 Preguntas para determinar la Estrategia de Actualización de su Equipo

Acerca de Nosotros Noticias Historias de clientes Trane Blog Programa de Pasantía
Contáctanos Localizar una Oficina de Ventas

CONTACTE CON UN EXPERTO EN TRANE

Encuentra la oficina de Trane más cercana a ti
HDRtist Pro Rendering - http://www.ohanaware.com/hdrtistpro/

Customer Stories

Pueblo County Courthouse

Project Highlights

Ubicación: Pueblo, Colorado

Industry: Local Government

Products Used: Chillers, Controles, Energy Storage

Services Used: Energy Analysis & Monitoring, Energy Efficiency Contracting, Upgrading

Climate: Dry & Cold

Topic: Sustainability, Innovation, Efficiency, Cost-Saving, Optimal Comfort, Air Quality

HDRtist Pro Rendering - http://www.ohanaware.com/hdrtistpro/

Challenge

Challenged by an aging infrastructure, inefficiencies and high maintenance costs, county commissioners moved to restore the historical Pueblo County Courthouse to its original beauty, while improving energy management. Using a grant from the US Department of Energy, facilities management staff performed a comprehensive energy analysis of their buildings to determine ways to maximize efficiency, and developed a sustainability plan outlining their objectives to reduce energy use across county facilities by 5 percent in five years.

“The chiller in the courthouse was old, a big eater of electricity, and a cause of high maintenance costs,” said Terry Hart, chairman of the Board of Commissioners, Pueblo County. “Plus, it was located near the entry door and was so loud that it interrupted your conversation as you entered the building.”

“One of the biggest issues we found was that the chiller and our boilers were running all the time, all year, fighting each other,” said Wes Burrer, construction project manager, Pueblo County. “It didn’t make any sense.”

Solution

Reducing supplier selection risk

With supplier selection a key element, the County moved forward with its improvement plans using cooperative procurement to select its project partner. With cooperative procurement, all contracts are competitively bid, evaluated, and awarded to vendors that have been carefully selected based on proven performance, and customer satisfaction. The procurement method allowed the County to maintain compliance with procurement regulations; streamline the process, saving time and resources; reduce its supplier selection risk, ensuring they would get the quality contractors they sought; and leverage pricing to stay within budget. The County chose Trane, a preapproved network vendor, as their project partner.

“I didn’t want to bid the project out and have equipment from different suppliers that wouldn’t interface well. I didn’t want the uncertainty,” said Burrer. “Plus, using a single supplier, we would know who to go to if something wasn’t working right.”

“Selecting Trane as our partner was very easy” said Hart. “We took a tour of their local facility, and they greatly exceeded our expectations. We also were pleased that they were local and involved in the community.”

Improving energy efficiency

Trane began by analyzing past utility bills, looking at the building’s typical loads. Working with the County, Trane designed an EarthWise® Ice-Enhanced, Air-Cooled Chiller Plant that combined a Trane CGAM Scroll Chiller with three CALMAC® Ice Bank® thermal energy storage tanks to create an efficient system with substantial energy savings and demand cost reduction. The system produces ice during off-peak hours when utility rates are lower, stores it in the ice tanks, and then melts it during the day to cool the building, while the chiller is shut down. With the more efficient plant design, the courthouse was able to reduce the size of its chiller from 125 tons to 80 tons. The low noise CGAM chiller and aesthetically pleasing CALMAC energy storage tanks were located next to the building adjacent to offices. “The system has reduced our kilowatt hour use and our demand,” said Burrer. “It also complements the building. Employees and patrons see it every day. It’s become part of the landscape.”

Optimizing operations

The County uses a web-based Trane® Tracer® SC building automation system to access its controls from any internet connected computer, or remotely from a smart phone or tablet. Facility managers use the system to optimize operations, schedule systems to account for weekend and holiday loads, economize after business hours with night setback, rewrite the sequence of operations, control efficiency of fans and air handling units, and implement chiller and thermal energy storage programming. Under a 5-year service agreement, factory-authorized technicians provide maintenance on the chiller plant, and help ensure that the controls system stays up to date with the latest software to maintain optimal system operation, reduce maintenance costs and increase uptime and efficiency. “The building automation system is intuitive and flexible,” said Burrer. “I was able to jump right in, reconfigure what I needed to, and implement overrides as required. We’ve also tied our electric meters into the Tracer SC, so we are able to use the system to monitor and control our peak demand.”

Results

Improvements at the Pueblo County Courthouse have helped the County exceed its sustainability plan goals and provide substantial savings for taxpayers. Originally projected to reduce energy costs 15 percent, the courthouse’s new thermal energy storage system has surpassed expectations with a 24 percent energy cost reduction, for a savings of $45,000 annually, a 28 percent reduction in consumption and an 18 percent reduction in demand. The improvements have resulted in a $19,000 utility company rebate and an ENERGY STAR® certification. The quieter chiller has also helped to improve the indoor working environment and maintenance costs have been reduced.

“Initially, it was about how we could save money, but our goal changed to being a community leader. We not only want to be an example of an efficient operation; we also want to help our County businesses be as efficient as possible, so they can be more productive and more successful,” said Burrer.

“Trane helped us do that and they were easy to work with,” added Hart. “We would tell them what we were looking for, and they’d suggest things I hadn’t even thought about. I was always fascinated when we would outline our objectives, and they would ask if we would like to go beyond them.”

 

ABOUT PUEBLO COUNTY COURTHOUSE

With a moderate climate, a stable and growing economy, and a competitively-priced real estate market, Pueblo County is a thriving community with a mixture of cultures from the southwestern US and around the world.

For over 100 years, the Pueblo County Courthouse has served the local community. In 1975, the courthouse was added to the National Register of Historic Places for Pueblo County. The courthouse exemplifies the pride of the community with its quality construction, attention to detail and hand-painted artwork decorating its walls. Each courtroom features its own color motif and custom built furniture.

 

PUEBLO COUNTY COURTHOUSE

PUEBLO, COLORADO

Project Highlights

Challenge

• Aging equipment

• Inefficient, unreliable chillers

• High utility and maintenance costs

• High noise levels

• Lack of controls strategy

Solution

• Cooperative procurement

• EarthWise® Ice-Enhanced, Air-Cooled Chiller Plant

• CGAM Scroll Chiller

• CALMAC® Ice Bank® thermal energy storage

• Tracer® SC building automation system

• 5-year service agreement

Results

• Reduced energy costs by 24 percent, consumption by 28 percent, demand by 18 percent

• $19,000 utility rebate

• Energy Star certification

• Improved working environment

 

HDRtist Pro Rendering - http://www.ohanaware.com/hdrtistpro/
  • Por qué Trane
  • Localizar una Oficina de Ventas
  • Ofertas de empleo
  • Contáctenos
  • Cumplimiento ambiental
  • Calidad
  • Código Conducta de Ética Empresarial
  • Términos y Condiciones para Proveedores”
  • Estudio de caso
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Politica Privacidad  |  Términos de Uso

Trane Technologies