Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
    • Rental
      • Rental
      • Aire Acondicionado
      • Enfriadores
      • Respuesta de Emergencia
      • Mantenimiento Programado
      • Planificación de Contingencias
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air -Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Water Source Heat Pump
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
      • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información
    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • Programa de Internado
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
  • Descarbonización y Electrificación
  • Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
  • Energía y Sustentabilidad
  • Monitoreo y Análisis de Energía
  • Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
  • Alquiler de Equipos
  • Actualizar y Modernizar
  • Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
  • Rental
  • Aire Acondicionado
  • Enfriadores
  • Respuesta de Emergencia
  • Mantenimiento Programado
  • Planificación de Contingencias
  • Soluciones VRF
  • Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
  • Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Air -Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
  • Water Source Heat Pump
  • Manejo de Energía y Controles
  • Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
  • Termostatos
  • Accesorios
  • Tratamiento de Aire
  • Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV (Variable Air Volume) Units
  • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
  • Fancoils
  • Almacenamiento de Energía
  • Energy Storage Systems
  • Sistemas No Ductados
  • Sistema U-Match
  • Unidades Residenciales
  • Mini Splits
Leer la historia del cliente

Creando un ambiente cómodo y acogedor para 1177 West Hastings

Educación Superior K-12 Restaurantes Cuidado de la Salud Hospitalidad Industrial
Agricultura Interior Centros de Datos Bienes Raíces Comerciales Gobierno Local
Read Blog Post

4 Preguntas para determinar la Estrategia de Actualización de su Equipo

Acerca de Nosotros Noticias Historias de clientes Trane Blog Programa de Internado
Contáctanos Localizar una Oficina de Ventas

CONTACTE CON UN EXPERTO EN TRANE

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

Trane Latin America
  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Proveedor de Energia
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air-Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Refrigeración de Precisión
      • Refrigeración de Precisión
      • Precision Cooling
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Calidad del aire interior
      • Controles para edificios pequeños
      • Sistemas inalámbricos
      • Soluciones de iluminación
      • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información

    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
  • Descarbonización y Electrificación
  • Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
  • Energía y Sustentabilidad
  • Monitoreo y Análisis de Energía
  • Proveedor de Energia
  • Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
  • Alquiler de Equipos
  • Actualizar y Modernizar
  • Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
  • Soluciones VRF
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
  • Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Air-Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
  • Refrigeración de Precisión
  • Precision Cooling
  • Controles y sistemas de automatización de edificios
  • Calidad del aire interior
  • Controles para edificios pequeños
  • Sistemas inalámbricos
  • Soluciones de iluminación
  • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
  • Manejo de Energía y Controles
  • Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
  • Termostatos
  • Accesorios
  • Tratamiento de Aire
  • Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV (Variable Air Volume) Units
  • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
  • Fancoils
  • Almacenamiento de Energía
  • Energy Storage Systems
  • Unidades Residenciales
  • Mini Splits
  • Sistemas de Ductos
  • Sistemas No Ductados
  • Sistema U-Match
  • Educación Superior
  • K-12
  • Restaurantes
  • Cuidado de la Salud
  • Hospitalidad
  • Industrial
  • Agricultura Interior
  • Centros de Datos
  • Bienes Raíces Comerciales
  • Gobierno Local
  • Acerca de Nosotros
  • Noticias
  • Historias de clientes
  • Trane Blog
  • Contáctanos
  • Localizar una Oficina de Ventas
Encuentra la oficina de Trane más cercana a ti

Where are the trustworthy COVID-19 resources for the HVAC/building industry?

April 15, 2020

With the COVID-19 pandemic outbreak happening in almost every country in world, the protection of life is in the mind of every citizen. All of a sudden, things happening outside of U.S. don’t seem so distant anymore. The impact of such a pandemic is real and harsh. With most of us juggling different roles in our life, the question on how we stay safe and productive in tough times surface to the top. As a good citizen, we should follow the guidance from Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for personal actions. For many of us serving in the commercial HVAC field,  many industry resources have become available recently. This post lists 3rd-party industry resources that can help in your efforts in planning, developing, and executing solutions.

1.      ASHRAE’s COVID-19 preparedness resources include a position document on airborne infectious diseases, many free downloadable chapters from ASHRAE® Handbooks related to healthcare facilities, aircraft, UV air and surface treatment, as well as free conference papers, webinars, and journal articles. The most recent journal article, titled “Guidance for Building operations during the COVID-19 Pandemic,” by Lawrence J. Schoen, PE, addresses office spaces and others, except Healthcare.

2.      ASHRAE Standard 170-2017, “Ventilation of Health Care Facilities,” addresses the design and operation of healthcare facilities. In addition to these available resources, the ASHRAE epidemic task force was established to help deploy ASHRAE’s technical resources to address the challenges of the current pandemic and future epidemics.

2. ASHE’s six recommendations include two specific actions for the HVAC industry. The first action calls for the accuracy of space-to-space pressure relationships, and the second action focuses on the importance of contingency plans for a possible occurrence in which the demand for isolation rooms exceeds capacity.

3. REHVA’s guidance documents include many different HVAC operation strategies. For example, do not switch ventilation off at nights and weekends to keep systems running at lower speed, switch air handling units to 100% outdoor air, and do not plan duct cleaning for this period.

 

Additional References

1.       The president’s Coronavirus Guidelines for America (U.S. White House)

2.       ASHRAE’s COVID-19 preparedness resources (ASHRAE)

3.       ASHRAE Standard 170-2017, Ventilation of Health Care Facilities (ASHRAE)

4.       ASHE’s COVID-19 resources (American Society for Healthcare Engineering)

5.       REHVA’s COVID-19 guidance (Federation of European Heating, Ventilation and Air Conditioning Associations)

6.       FGI's guideline for design and construction of healthcare facilities (FGI)

7.       CDC Interim Guidance for Businesses and Employers to Plan and Respond to Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

8.       Top tips for remote building management (Trane)

 

You can find more relevant information on our new Indoor Air Quality landing page.

  • Servicios Trane
  • Productos y Sistemas
  • Noticias
  • Acerca de Nosotros
  • Por qué Trane
  • Comunicados
  • Localizar una Oficina de Ventas
  • Ofertas de empleo
  • Contáctenos
  • Cumplimiento ambiental
  • Calidad
  • Código Conducta de Ética Empresarial
  • Términos y Condiciones para Proveedores”
  • Estudio de caso
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Politica Privacidad  |  Términos de Uso

Todas las marcas comerciales mencionadas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

© 2023 Trane. Reservados todos los derechos.

 

Trane Technologies