Características Principais:

Disponível em gás / elétrico, elétrico / elétrico e bomba de calor apenas para Voyager 2
Filtragem MERV confiável que remove contaminantes tão pequenos quanto 0,3 mícrons
Entrega rápida para manter os projetos sob controle e os sites em funcionamento
O desempenho com eficiência energética reduz os custos sem sacrificar o conforto
Projetado para desempenho e durabilidade
Pronto para conexão para otimizar o desempenho HVAC
Totalmente personalizável
Os recursos projetados simplificam a instalação e o serviço
Garantia de qualidade Trane

Entre em contato com um representante de vendas

Obtenha mais rápido com a Trane.

Voyager 2 - 12.5 - 25 Tons Voyager 3 - 27.5 - 50 Tons

Sabemos que tempo é dinheiro. Você pode ter sua unidade Voyager em duas a três semanas – a entrega mais rápida da indústria – para ajudar a manter os projetos sob controle e colocar os locais de trabalho em funcionamento rapidamente.

Escolha entre os modelos Voyager 2 ou Voyager 3 para atender às necessidades de uma ampla variedade de edifícios comerciais de pequeno, médio a grande porte.

A linha da unidade de Rooftop Voyager apresenta:

Filtragem de alta eficiência remove partículas contaminantes tão pequenas quanto 0,3 mícrons com filtros MERV 8, MERV 13 e até MERV 14 (com Voyager 3)
Reaquecimento de gás quente recicla a energia térmica do compressor para reduzir a umidade do ar interno
O design exclusivo da bobina usa menos refrigerante
Bobinas condensadoras de microcanais totalmente em alumínio (MCHE) oferece durabilidade extra
Bordas de isolamento de folha revestida evitar que as fibras entrem na corrente de ar e obstruam os filtros
Opções de revestimento para proteção contra corrosão
Limpeza fácil sem produtos químicos

young businessman relaxing at the desk

Conforto com eficiência energética - Qualidade garantida com a qual você pode contar

As unidades de Rooftop Voyager 2 e Voyager 3 da Trane oferecem soluções HVAC sustentáveis apoiadas por uma garantia excepcional:

Compatível com ASHRAE 90.1 e Energy Star
Trane eFlex ™ opcional compressores e ventiladores de entregar ultra-alta eficiência
Serviço de opções de volume de ar variável (VAV) aplicativos de zona única e multi-zona
10 anos no trocador de calor de aço inoxidável
5 anos partes-apenas no compressor
5 anos em economizador de baixo vazamento
1 ano em todas as peças padrão
Opções de garantia estendida para maior tranquilidade.

VoyagerLC-Page.png

Voyager 2

Desempenho e durabilidade em que você pode confiar

12,5 - 25 toneladas

Bombas de resfriamento, elétricas / elétricas e de calor

Menor custo total de propriedade = baixos custos de instalação e manutenção
Opções de alta eficiência com Até 20,1 IEER com tecnologia eFlex refrigeração, modelos a gás / elétricos
Prazos de entrega mais rápidos - receba dentro de 2 semanas
Personalização do projeto com uma ampla variedade de opções instaladas de fábrica para atender às necessidades de aplicações comerciais leves exclusivas
Opções de VAV de espaço único e múltiplo
Os compressores duplos fornecem excelente controle de umidade, resfriamento de carga leve e backup do sistema
Desempenho confiável com controles ReliaTel, teste de execução auxiliado por computador e compressores scroll 3-D
Fiação codificada por cores e numerada (Voyager 2) para facilitar a instalação

Solicite um orçamento rápido

Network and connection technology concept with the New York City skyline near Midtown

Otimize o desempenho de HVAC com conectividade predial

Os controles integrados do microprocessador gerenciam o aquecimento, resfriamento e ventilação
Trane Pivot® Smart Thermostat - com aplicativo de monitoramento remoto
Saídas para conectar ao sistema de automação predial e diagnóstico expandido
Interface Humana Trane opcional para comissionamento, solução de problemas e manutenção mais rápidos
Adicione tranquilidade 24 horas por dia, 7 dias por semana, com os Trane Intelligent Services

Solicite um orçamento

voyager-row6.jpg

Voyager 3

Projetado para máximo desempenho e eficiência em edifícios maiores

27.5 - 50 Tons

Com a Voyager 3, uma variedade de recursos padrão e opcionais oferecem soluções HVAC personalizadas para edifícios comerciais maiores:

A mesma pegada projetada para combinar com modelos legados para substituição plug and play
Pronto para ir out of the box design
Os compressores opcionais Trane eStage ™ oferecem aumentou totalmente e parte eficiências de carga = 5 - 15% maior eficiências de carga total & 15-25% mais eficiências de carga parcial em comparação com unidades padrão
Trane® Air-Fi Conectividade sem fio para instalações descomplicadas
Tela sensível ao toque Interface Humana - fácil acesso para gerenciar e monitorar o desempenho
Modulação do calor do gás e modulação do reaquecimento do gás quente
Economizador de vazamento ultrabaixo
Monitore o fluxo de ar externo com Traq
Bobina de condensador de microcanal para transferência de calor excepcional
Conformidade sísmica IBC e OSHPD

Trane-Design-Assist-LinkedIn.jpg

Projetado para tornar seu trabalho mais fácil

Componentes padronizados
Fiação codificada por cores e numerada (Voyager 2)
Nenhuma conversão de campo necessária para downflow ou horizontal
Painéis de acesso rápido
Serviço unilateral

web-Voyager_closed_final.jpg

Voyager is Not a One Size Fits All - Multiple Custom Options Available

Dezenas de opções instaladas de fábrica incluem:

Os compressores Trane eStage ™ opcionais proporcionam maior eficiência de carga total e parcial no Voyager 3
Conectividade Trane® Air-Fi Wireless
Fiação do sensor de CO2
Diagnóstico de detecção de falha
Motores de alta eficiência e filtragem
Controles VAV de zonas múltiplas e muito mais

Solicite um orçamento

Especificações

Voyager 2 - 12.5 - 25 Tons

Tamanho nominal da tonelada de resfriament	Estágios de resfriamento	AHRI Efficiency IEER (STD Gas Heat/Multi Speed Fan)	Baixo aquecimento a gás (entrada / saída) (MBtub)	Aquecimento a gás médio (entrada / saída) (MBtub)	Alto aquecimento a gás (entrada / saída) (MBtub)	Aproximadamente. Peso unitário (lbs) Calor de gás	Aproximadamente. Peso unitário (lbs) Calor elétrico
12.5	2	13.5	150/120	350/280	250/200	1448	1373
15	2	13.2	250/200	350/280	350/280	1838	1763
17.5	2	13.2	250/200	350/280	350/280	1894	1819
20	2	12.4	250/200	350/280	350/280	1977	1902
25	2	12.4	250/200	350/280	350/280	2020	1945

Voyager 3 - 27.5 - 50 Tons

Tamanho nominal da tonelada de resfriamento	Estágios de resfriamento	Eficiência AHRI IEER (STD Cooling Only / VAV Fan	Eficiência AHRI IEER (HI Cooling / VAV Fan)	Aquecimento de gás de baixa modulação (entrada / saída) (MBtuh)	Alto aquecimento a gás (entrada / saída) (MBtuh)	Alta modulação por aquecimento a gás	Sobre. Peso unitário (lbs) Apenas para refrigeração
27.5	2 to 5	12.4	13.6	350/280	600/480	5 : 1	3590
30	2 to 5	12.0	13.3	350/280	600/480	5 : 1	3665
35	2 to 5	12.6	13.6	350/280	600/480	5 : 1	3746
40	3 to 5	11.8	14.7	350/280	750/600	5 : 1	4565
50	3 to 5	12.3	14.5	350/280	750/600	5 : 1	4827

Opções instaladas de fábrica e acessórios de campo

Verifique a disponibilidade com seu representante local do trem ou sistema de pedidos.

Componentes Trane® Air-Fi ™ Wireless
Fiação do sensor de CO2
Bobina Condensadora Complete Coat ™
Bobina de condensador protegida contra corrosão (Voyager 3)
Disjuntor (necessário com eletricidade através da base)
Chave de transbordamento de condensado
Desumidificação (reaquecimento de gás quente)
Interruptor de desconexão (necessário com eletricidade através da base)
Detecção e diagnóstico de falhas (FDD)
Filtração de alta eficiência
Motores de alta eficiência
Classificação de corrente de curto-circuito de falha alta (SCCR)
Portas de acesso articuladas
Interface Humana
Modulando o calor do gás com uma taxa de redução de 2,5: 1 ou 5: 1
Sistema de ventilador interno de várias velocidades (Voyager 3)
Controle VAV de múltiplas zonas
Controles da unidade Novar (Voyager 3)
Tomada de conveniência com ou sem energia
VAV de zona única - Modo de volume de ar variável de uma zona
Panela de drenagem de aço inoxidável
Trocador de calor de aço inoxidável
Detector de fumaça de suprimento, retorno e ar de plenum (Voyager 3)
Acesso à rede elétrica pela base
Tubulação de gás através da base (somente gás / elétrico)
Interface de comunicação BACnet ™
Filtro entupido / interruptor de falha do ventilador
Kit de detecção de temperatura do ar de descarga
Economizer - Standard
Economizador - Baixo vazamento
Aquecedores elétricos
Frostat ™ - kit de prevenção de congelamento
Anel de aterramento do eixo do motor do ventilador interno
Interface de comunicação LonTalk®
Motores Sobredimensionados
Referência ou entalpia comparativa
Módulo de Opções ReliaTel (RTOM)
Protetores de granizo sem ferramentas
Interface de comunicação Trane (TCI)
Medição de ar externo Traq ™ (Voyager 3)
Controle de pressão de espaço direto Statitrac ™ (Voyager 3)
50% e 100% dos ventiladores de exaustão de energia (Voyager 3)

Componentes instalados em campo

Sensor de CO2 - Ventilação de Controle de Demanda (DCV)
Amortecedores (Voyager 2)
Sensor de zona de exibição digital
Economizador - Padrão, Horizontal (Voyager 2)
Economizador - Vazamento baixo, fluxo descendente e horizontal (Voyager 2)
Sensor de Umidade / Umidistato
Kit de conversão de LP (Voyager 2)
Escape motorizado (Voyager 2)
Potenciômetro Remoto
Meio-fio para Rooftop
Acessórios de unidade estática (Voyager 2)
Acessório de substituição de ventilação
Sensor de zona sem fio
Sensores de zona / termostatos

Recursos de fácil instalação e manutenção

Fiação codificada por cores (Voyager 2) e numerada para conexões de baixa tensão, tão simples como 1-1, 2-2, 3-3
Placa terminal de baixa tensão de fácil acesso
Acesso ao bolso da forquilha por três lados
Painéis de acesso rápido para alcançar componentes e fiação padronizados
Conexão de energia de ponto único
Serviço unilateral
Bandejas de drenagem inclinadas não corrosivas
Melhor integridade do gabinete contra umidade com borda de 1-1 / 8 "em torno das unidades de alimentação e fluxo descendente de retorno
Aquecedores do cárter para aquecer o óleo padrão em todos os modelos Voyager
Padrão do termostato da linha de descarga para proteção extra ao compressor
Temporizador de ciclo anti-curto com mínimo de três minutos "ligado" e "desligado" para garantir o retorno adequado do óleo ao compressor

Literatura do Produto

Outros produtos em que você pode estar interessado

Precedent® Rooftop Units

Conforto entregue com eficiência ultra-alta com o menor custo instalado, além de entrega ultra-rápida. Adaptado às necessidades do edifício com a mais ampla seleção do setor de opções e acessórios instalados de fábrica. Fácil de instalar e manter.

3 - 10 toneladas

Procurando por peças?

Visite a Trane Supply

Para questões gerais e corporativas:

Entre em contato conosco

Select Your Language

ATENDIMENTO AO CLIENTE 0800 727 7023

Voyager® Rooftop Units