Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

CONTACTE CON UN EXPERTO EN TRANE

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

Trane Latin America
  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Gestión de Energía Activa
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
    • Rental
      • Rental
      • Planificación de contingencias
      • Respuesta de emergencia
      • Mantenimiento planificado
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air-Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Calidad del aire interior
      • Controles para edificios pequeños
      • Sistemas inalámbricos
      • Soluciones de iluminación
      • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información

    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
  • Descarbonización y Electrificación
  • Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía y Sustentabilidad
  • Monitoreo y Análisis de Energía
  • Gestión de Energía Activa
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
  • Actualizar y Modernizar
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
  • Rental
  • Planificación de contingencias
  • Respuesta de emergencia
  • Mantenimiento planificado
  • Soluciones VRF
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
  • Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Air-Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
  • Controles y sistemas de automatización de edificios
  • Calidad del aire interior
  • Controles para edificios pequeños
  • Sistemas inalámbricos
  • Soluciones de iluminación
  • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
  • Manejo de Energía y Controles
  • Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
  • Termostatos
  • Accesorios
  • Tratamiento de Aire
  • Terminales
  • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Fancoils
  • Almacenamiento de Energía
  • Energy Storage Systems
  • Unidades Residenciales
  • Mini Splits
  • Sistemas de Ductos
  • Sistemas No Ductados
  • Sistema U-Match
  • Educación Superior
  • K-12
  • Restaurantes
  • Cuidado de la Salud
  • Hospitalidad
  • Industrial
  • Agricultura Interior
  • Centros de Datos
  • Bienes Raíces Comerciales
  • Gobierno Local
  • Acerca de Nosotros
  • Noticias
  • Historias de clientes
  • Trane Blog
  • Contáctanos
  • Localizar una Oficina de Ventas
Encuentra la oficina de Trane más cercana a ti

Blog

Published: May 25, 2023

Mitos frente a realidades: Comprender el valor de las bombas de calor

¿Es la electrificación el paso adecuado para su camino hacia la descarbonización? Escuche a los expertos de Trane desmentir 5 mitos comunes sobre las bombas de calor.

tc-social-Debunking-5-Myths-HP-992x600_medium-16-9.jpg

Jackie Sopko

Líder de apoyo a la comercialización de enfriadores

Brian Fiegen

Líder de desarrollo de sistemas

Eric Sturm

Ingeniero principal de aplicaciones

Datos rápidos

Productos
VRF and Ductless Solutions • Heat Pumps
Temas
Decarbonization • Electrification • Products and Solutions

Sobre los autores

Jackie Sopko

Jackie Sopko, Chiller Commercialization Support Leader

Jackie es la líder de comercialización de enfriadoras (chillers) con sede en Pueblo, Colorado. Ha trabajado para Trane dando soporte a estos equipos desde 1997. Durante su trayectoria en la empresa, ha desempeñado diversos cargos, entre ellos ingeniera de soporte técnico y gerente de producto para enfriadoras enfriadas por agua, por aire y de la línea Arctic. Esta experiencia le proporciona una sólida base para brindar apoyo a los clientes.

Brian Fiegen

Brian Fiegan

Brian es el líder de desarrollo de sistemas de Trane para Norteamérica, responsable del desarrollo y la comercialización de la oferta de sistemas de la compañía. En sus inicios profesionales, se centró en productos, sistemas y controles del lado del aire. Desde este puesto de mayor alcance en el ámbito de los sistemas, ha ampliado su experiencia en sistemas de agua helada, agua caliente eléctrica y VRF. Cuenta con una trayectoria de 40 años en el sector, desarrollada íntegramente en Trane. Es miembro de ASHRAE y obtuvo su título de Ingeniero Mecánico (BSME) en la South Dakota School of Mines and Technology, en Rapid City, Dakota del Sur.

Eric Sturm

Copy of tc-alexa-freitas-headshot - 1

Eric se incorporó a Trane en 2006 tras graduarse en la Universidad de Wisconsin-Platteville con el título de Ingeniero Mecánico. Antes de unirse al equipo de Ingeniería de Aplicaciones, trabajó en el departamento de Servicios Directos al Cliente (C.D.S.) como ingeniero de marketing y gerente de producto de la aplicación TRACE™ 700, destinada al cálculo de cargas y la simulación energética.

tc-social-Debunking-5-Myths-HP-992x600_medium-16-9.jpg

La calefacción y la refrigeración representan el 30 % de las emisiones de CO2 en entornos comerciales.1 Para descarbonizar sus operaciones, los propietarios de edificios están abandonando el uso de combustibles fósiles —como los quemadores de gas para calefacción— y optando por equipos de climatización (HVAC) electrificados, tales como las bombas de calor. Aunque se introdujeron en la década de 1950, el uso de las bombas de calor ha aumentado en Norteamérica durante la última década, tanto en el sector residencial como en el comercial. Los sistemas comerciales incluyen unidades compactas de techo (*rooftop units*), sistemas *split* de expansión directa, sistemas de flujo de refrigerante variable (VRF) y bombas de calor de fuente aire-agua, agua-agua y con almacenamiento térmico. Los avances tecnológicos, sumados a nuevos incentivos y normativas relacionados con las bombas de calor, están allanando el camino hacia la descarbonización de los edificios comerciales.

Al considerar iniciativas dirigidas a la descarbonización —es decir, la reducción o eliminación de las emisiones de carbono—, es importante reconocer que la refrigeración (aire acondicionado) ya funciona con electricidad. Las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de empresas y hogares se originan principalmente en la quema de combustibles fósiles para generar calor.2 A medida que se incorporan más fuentes renovables a la red eléctrica, las emisiones derivadas de la calefacción de edificios seguirán disminuyendo, pero SOLO si se utiliza electricidad para calentar dichas instalaciones. La electrificación de los edificios constituye un paso fundamental hacia un futuro descarbonizado en el que la energía renovable abastezca a la mayor parte de la red.

En 2020 se utilizaban casi 180 millones de bombas de calor para calefacción, tras un crecimiento anual cercano al 10 % en el parque mundial de equipos durante un periodo de cinco años.3 El crecimiento de las bombas de calor es impresionante; sin embargo, el nivel de concienciación y aceptación por parte de los usuarios finales apenas está empezando a ganar terreno. Para lograr edificios con emisiones netas cero, es necesario que el número de bombas de calor instaladas a nivel mundial alcance los 600 millones.4 Dado que las bombas de calor han demostrado ser una solución eficaz para electrificar la calefacción y una vía para cumplir los objetivos de emisiones netas cero, resulta importante distinguir entre mitos y realidades.

tc-decarb-heatpumpblog-image.jpg

Mito: Las bombas de calor solo proporcionan calefacción.
Realidad: Las bombas de calor pueden calentar o enfriar.

Las bombas de calor funcionan extrayendo calor del aire o del subsuelo y utilizándolo para calentar un edificio durante los meses más fríos. Durante los meses más cálidos, el proceso se invierte y las bombas de calor utilizan refrigerantes para enfriar el edificio.⁵

Este proceso reversible, conocido como compresión de vapor, es el mecanismo en el que se basan las bombas de calor para calentar o enfriar los edificios.

Mito: Las bombas de calor no funcionan en climas fríos.
Realidad: Las bombas de calor ofrecen un buen rendimiento, incluso a bajas temperaturas.

Los avances tecnológicos permiten que las bombas de calor funcionen correctamente con temperaturas exteriores muy por debajo del punto de congelación; algunos modelos incluso pueden operar por debajo de los 0 °F. Al igual que un vehículo híbrido, las bombas de calor equipadas con calefacción auxiliar, conocidas como sistemas de combustible dual, utilizan la electricidad como método principal de calefacción hasta que la temperatura exterior desciende a un punto determinado. Entonces, durante los períodos más fríos, el sistema cambia a calefacción por gas.

La temperatura de transición de la bomba de calor al gas natural puede ajustarse para producirse entre 45 °F y 15 °F, dependiendo de los objetivos relacionados con el equilibrio entre confort, retorno de la inversión y reducción de emisiones. Las bombas de calor suelen utilizarse como parte de un sistema más amplio, diseñado para satisfacer las necesidades específicas del clima y del edificio.

Mito: Las bombas de calor no reducen la factura de energía.
Realidad: Las bombas de calor pueden ser hasta tres veces más eficientes que otros métodos de calefacción eléctrica.⁷ El costo de la electricidad y de la alternativa de calefacción basada en combustibles fósiles determinará el impacto en la factura de energía.

Las bombas de calor proporcionan calefacción de manera eficiente, y los avances en los sistemas de control* permiten alcanzar niveles de eficiencia aún mayores. Un sistema con mayor eficiencia energética puede reducir la pérdida de energía y evitar gastos innecesarios.

Las bombas de calor también pueden combinarse con sistemas de calefacción a gas, lo que permite utilizar el combustible más rentable según las condiciones de funcionamiento. La factura energética de un edificio dependerá de las tarifas locales de gas y electricidad, por lo que algunas ubicaciones pueden resultar más favorables que otras.

*Según una investigación realizada por los equipos científicos de Project Drawdown, los sistemas de automatización de edificios, conocidos como BAS, pueden aumentar la eficiencia de la calefacción y la refrigeración en más de un 20 % y reducir en un 8 % el consumo de energía destinado a iluminación, electrodomésticos y otros equipos.⁸

Mito: Las bombas de calor no son mejores para el medioambiente.
Realidad: Las bombas de calor funcionan con electricidad, una fuente de energía que utiliza cada vez más recursos renovables.

A medida que se incorpora una mayor cantidad de energía renovable a la red eléctrica*, las emisiones relacionadas con el consumo de electricidad disminuirán. Esto significa que la transición de sistemas de calefacción basados en combustibles fósiles a bombas de calor eléctricas ayuda a reducir las emisiones indirectas de carbono, siempre que la electricidad utilizada proceda de fuentes más limpias, como la energía eólica, solar, hidroeléctrica o nuclear.¹

*El impacto depende de la intensidad de carbono de la red eléctrica local⁹, ya que las bombas de calor pueden alcanzar diferentes valores de coeficiente de rendimiento, conocidos como COP.

La electrificación de la calefacción es un paso importante para descarbonizar las operaciones de los edificios. Las bombas de calor ofrecen una alternativa energéticamente eficiente frente a las calderas de gas.

La adopción generalizada de bombas de calor puede generar un impacto significativo en la reducción de las emisiones de carbono, contribuir a una red eléctrica más limpia y ayudar a alcanzar los objetivos de cero emisiones netas.

Trane es líder mundial en tecnología energética y soluciones para edificios. Nuestro equipo de especialistas trabaja junto con propietarios de edificios e ingenieros para evaluar las necesidades de los espacios y desarrollar estrategias centradas en cada aplicación, mejorando al mismo tiempo la eficiencia energética y la sostenibilidad. De esta manera, creamos soluciones que proporcionan ambientes interiores confortables.

Trane ofrece optimización y monitoreo continuos para obtener resultados integrales de principio a fin. Póngase en contacto hoy mismo con su representante de Trane para desarrollar un plan que se adapte a sus plazos, presupuesto y objetivos.

Descarbonización

Empieza tu camino hacia la descarbonización
  1. https://www.reuters.com/article/sponsored/the-important-role-of-heat-pumps-in-a-sustainable-future
  2. https://www.epa.gov/ghgemissions/sources-greenhouse-gas-emissions#commercial-and-residential
  3. https://www.iea.org/reports/installation-of-about-600-million-heat-pumps-covering-20-of-buildings-heating-needs-required-by-2030
  4. Ibid.
  5. https://www.masssave.com/en/business/rebates-and-incentives/heating-and-cooling/heat-pumps
  6. https://dsire.org/DSIRE.org  
  7. https://www.energy.gov/energysaver/air-source-heat-pumps
  8. https://drawdown.org/solutions/building-automation-systems
  9. https://www.epa.gov/egrid/data-explorer
  • Por qué Trane
  • Comunicados
  • Localizar una Oficina de Ventas
  • Ofertas de empleo
  • Contáctenos
  • Cumplimiento ambiental
  • Calidad
  • Código Conducta de Ética Empresarial
  • Términos y Condiciones para Proveedores”
  • Estudio de caso
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Politica Privacidad  |  Términos de Uso

Trane Technologies