Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products

    • Air Handling
      • Air Handling
      • Performance Air Handlers
      • Air Handlers for Data Centers
      • Variable-Air-Volume Units
      • Terminal Units
      • Air Rotation Units
      • Unit Heaters
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • VRF Systems
      • Zoned Rooftop Systems
  • Services
    • Services

    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support

    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training

    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industries
    • Industries

    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • Glossary
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Performance Air Handlers
  • Air Handlers for Data Centers
  • Variable-Air-Volume Units
  • Terminal Units
  • Air Rotation Units
  • Unit Heaters
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • VRF Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Glossary
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Le district scolaire 40 de l’unité communautaire de Marissa et Trane s’associent pour réaliser des mises à niveau écoénergétiques et l’analyse de données

Les investissements dans l’équipement stimuleront les possibilités d’apprentissage des étudiants et aideront à créer des voies vers des carrières vertes et en STIM

DAVIDSON, Caroline du Nord, 14 août 2023 – Marissa Community Unit School District 40 et Trane® – by Trane Technologies (NYSE : TT), un innovateur mondial en matière de climat, annoncent des mises à niveau d’infrastructures économes en énergie et le lancement d’un programme de certification innovant reconnu par l’industrie, le premier du genre à être proposé dans les écoles de l’Illinois de la maternelle à la 12e année. Le programme donne aux lycéens une expérience réelle de l’analyse de données et un avantage lorsqu’ils entrent sur le marché du travail STEM après l’obtention de leur diplôme.

Le district a choisi Trane pour mettre en œuvre les mises à niveau de l’infrastructure dans les bâtiments de ses collèges et lycées dans le cadre de son engagement à améliorer les environnements d’apprentissage des élèves. Les mises à niveau, qui comprennent de l’équipement CVC et de nouvelles commandes d’automatisation des bâtiments à la fine pointe de la technologie, contribueront à créer un environnement universitaire plus confortable, à réduire la hausse des coûts énergétiques et opérationnels, à remplacer les systèmes désuets et à régler le problème de l’entretien différé.

En plus du confort et de l’efficacité, les mises à niveau de l’équipement auront un impact direct sur l’apprentissage des élèves. À partir de l’année scolaire 2024, les lycéens pourront participer à un programme d’éducation à l’analyse de données qui est le premier du genre dans l’Illinois. Le programme exploitera les données de consommation d’énergie du système de contrôle pour offrir des expériences d’apprentissage pratiques en STIM qui seront intégrées au programme de deux cours optionnels en sciences. Les projets du monde réel permettront aux élèves d’acquérir des compétences pratiques qui aideront à combler le fossé entre l’enseignement en classe et les besoins de la main-d’œuvre.

Le programme prépare également les étudiants à deux certifications en analyse de données par le biais de la National Coalition of Certification Centers (NC3), qui permet aux étudiants d’obtenir des qualifications supplémentaires, tierces et reconnues par l’industrie. Trane financera les coûts des tests des étudiants dans le cadre de son engagement à créer des voies vers des carrières vertes et STEM à l’appui du programme Sustainable Futures de Trane Technologies.   

« Lorsque nous avons commencé à collaborer avec Trane sur les mises à niveau de l’infrastructure, nous étions ravis de voir comment cet investissement pourrait nous aider à nous engager encore plus profondément dans la réussite future de nos élèves », a déclaré Jeff Strieker, surintendant de Marissa CUSD. « Le programme de certification en analyse de données donnera à nos étudiants une longueur d’avance lorsque viendra le temps d’entrer sur le marché du travail. Nous sommes ravis de pouvoir faire une telle différence grâce à notre partenariat avec Trane.

Les avantages en matière de durabilité environnementale résultant des améliorations sont également convaincants. Le district devrait réduire sa consommation d’énergie d’environ 72 000 kWh par an. Cela équivaut à près de 51 tonnes métriques d’émissions de carbone réduites, soit l’équivalent de plus de 130 000 miles parcourus par un véhicule de tourisme moyen ou de la consommation d’électricité de plus de 10 foyers chaque année.

« Nous sommes fiers de travailler avec Marissa CUSD 40 sur ces deux initiatives visant à soutenir la communauté locale », a déclaré Jessica Gagliarducci, directrice de compte chez Trane Commercial. « En tant que membre de Trane Technologies, Trane s’engage en faveur de la durabilité environnementale, de l’amélioration de nos communautés et de l’éducation des étudiants en STIM. Notre collaboration avec le district est la convergence parfaite des deux.

Le soutien de la communauté environnante était très important pour le district et un effort a été fait pour utiliser de la main-d’œuvre locale pour l’installation de l’équipement. Neal’s Heating and Cooling, l’entreprise locale choisie, partage cet engagement et a des racines profondes à Marissa.

« Nous sommes très fiers de collaborer avec le district scolaire et Trane sur ce projet », a déclaré Travis Middendorf, propriétaire de Neal’s Heating and Cooling. « C’est particulièrement gratifiant de savoir que le travail que nous accomplissons aura un impact durable sur les générations futures, et même sur ma famille. Mon fils a aidé à l’installation de l’équipement pendant l’été et poursuit son amour des STIM cet automne en tant que finissant de l’école secondaire Marissa.

Le projet d’économie d’énergie de 1,3 million de dollars a été financé par une subvention des services publics locaux,  des fonds de secours d’urgence pour les écoles primaires et secondaires (ESSER) et facilité par le contrat exclusif de Trane avec le programme d’achat d’éducation (EPP) du Conseil de l’éducation de l’État de l’Illinois (ISBE).

# # #

À propos de Marissa CUSD 40
Le district scolaire de Marissa est une petite école de l’Illinois située à l’extrémité sud du comté de St. Clair, à environ 40 miles au sud-est de St. Louis, MO, où les routes 13 et 4 de l’IL Highway se rencontrent. Le district est composé de deux centres de fréquentation : 1) un de la prématernelle à la 6e année, avec environ 40 élèves à temps partiel et 230 élèves à temps plein ; et 2) une école secondaire de premier cycle et de deuxième cycle, avec environ 200 élèves de la 7e à la 12e année. Avec deux sections de chaque niveau à l’élémentaire, le ratio élèves-enseignant est généralement inférieur à 20:1.  De même, le Jr. Sr. High, avec son programme axé sur la technologie, une salle de classe R.I.S.E. (Rural Illinois Shared Education) de haute technologie, l’adhésion au Career Center for Southern Illinois et l’accent mis sur la fourniture de cours à double crédit aux étudiants destinés à l’université, garantit des classes plus petites. permettant aux élèves et aux enseignants d’établir des relations de travail positives dans les salles de classe et tout en participant aux nombreux programmes parascolaires.  Marissa a un niveau débutant, Jr. High, High School et Marching Band, participe à la très compétitive Cahokia Conference, offrant les sports de baseball, de basket-ball, de cheerleading, de cross-country, de golf, de softball et de volleyball au niveau secondaire, et la même chose au niveau Jr. High, avec l’ajout de Track.  Le district fournit son propre transport et les deux installations ont leur propre personnel de service alimentaire, offrant un petit-déjeuner et un déjeuner nutritifs gratuits à tous les élèves du district chaque jour !

À propos de Trane
Trane, par Trane Technologies (NYSE : TT), un innovateur mondial en matière de climat, crée des environnements intérieurs confortables et économes en énergie pour les applications commerciales et résidentielles. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.trane.com ou www.tranetechnologies.com.

À propos de Trane Technologies
Trane Technologies est un innovateur mondial en matière de climat. Grâce à nos marques stratégiques Trane® et Thermo King®, ainsi qu’à notre portefeuille de produits et de services respectueux de l’environnement, nous apportons des solutions climatiques efficaces et durables aux bâtiments, aux maisons et aux transports. Rendez-vous sur tranetechnologies.com.

Contact médias :
Kelly Hydeck
Trane par Trane Technologies
419-297-9900, khydeck@tranetechnologies.com  

  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Safety Data Sheets
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies