Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
More on Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués
tc-IEQ-vs-IAQ-blogbanner.jpg

Vous ne pouvez pas vous permettre d’être malade dans votre immeuble

By: Chris Hsieh

September 23, 2022

tc-IEQ-sickbuilding-blogthumbnail.jpg

Lorsqu’il s’agit d’optimiser la qualité de l’air intérieur (QAI) de votre bâtiment, il ne suffit pas de réduire la possibilité d’exposition potentielle au virus pour les occupants. Des facteurs tels que les bactéries, les moisissures, les champignons et les composés organiques volatils présentent un risque potentiel pour la QAI. L’élimination de la source des contaminants peut contribuer au bien-être des occupants du bâtiment.

L’EPA définit le « syndrome des bâtiments malsains » (SBS) comme un terme utilisé pour décrire « des situations dans lesquelles les occupants d’un bâtiment ressentent des effets aigus sur la santé et le confort qui semblent être liés au temps passé dans un bâtiment, mais aucune maladie ou cause spécifique ne peut être identifiée ».

Lorsqu’un bâtiment est « malade », une meilleure QAI peut faire une différence, selon une étude publiée en 2000 dans Applied Occupational and Environmental Hygiene1. L’étude a évalué une structure de deux étages, âgée d’environ 30 ans, avec une charge d’occupation normale de 350 à 400 personnes.

Au départ, de nombreux occupants ont signalé qu’ils souffraient d’une maladie des voies respiratoires supérieures ou de symptômes semblables à ceux d’une allergie. Après des efforts d’assainissement comprenant un programme d’entretien préventif du système CVC, les colonies fongiques en suspension dans l’air ont chuté jusqu’à 97 %, ce qui a coïncidé avec une réduction du nombre de travailleurs de l’établissement visitant l’hôpital local.

Jetez un coup d’œil à votre bâtiment
Que pouvez-vous faire pour vous assurer que votre bâtiment offre un environnement optimisé aux occupants ? Nous recommandons un processus en trois étapes :

  • Étape 1 : Entreprenez une évaluation de la QAI – Commencez par établir une base de référence pour votre QAI à l’aide d’une approche fondée sur les faits. Les services d’évaluation de la QAI de Trane vous fournissent une évaluation basée sur des données de mesures spécifiques qui contribuent à influencer le bien-être, le confort et la productivité. L’évaluation évalue la température, l’humidité, les particules, le dioxyde de carbone et le niveau de COV.
  • Étape 2 : Atténuer - Une fois que vous avez établi votre QAI de base, il est temps d’appliquer les bonnes solutions pour répondre aux besoins de votre bâtiment. Fondées sur la science et les données, nos recommandations s’alignent sur les directives de l’EPA, de l’ASHRAE® et du CDC.

    Selon vos besoins, nous pouvons vous recommander une technologie de nettoyage à l’air et des surfaces, telle que Synexis®, une technologie simple prête à l’emploi qui ne nécessite pas de mises à niveau majeures du système. Nous pouvons également recommander des technologies de purification de l’air telles qu’un niveau de filtration plus élevé, l’irradiation germicide par ultraviolets ou des solutions au niveau du conduit ou du système. Souvent, ces stratégies d’amélioration de la QAI peuvent aider à gagner des points pour obtenir une certification de bâtiment écologique ou sain, comme celles offertes par l’International WELL Building Institute ou Fitwell.
  • Étape 3 : Gérer – Une fois que vous avez atteint vos objectifs de QAI, il est important de les maintenir. Nous pouvons vous aider à vous assurer une visibilité sur la QAI en cours de votre bâtiment, y compris les niveaux de certains contaminants en suspension dans l’air tels que les particules, les composés organiques volatils totaux (COV) ou le dioxyde de carbone (CO2) qui peuvent avoir une incidence sur le bien-être des occupants du bâtiment.

Les données en temps réel vous permettent d’éliminer les incertitudes dans la gestion de la QAI de votre bâtiment. Vous pouvez également ajouter des commandes qui effectuent des ajustements automatisés du système en fonction des indicateurs de qualité de l’air.

Envisagez une approche axée sur les données pour optimiser la QAI de votre bâtiment, afin que vos espaces intérieurs contribuent au bien-être de ses occupants plutôt qu’à le nuire. Découvrez comment Trane peut vous aider.

 

 

1 Hiipakka DW, Buffington JR. Résolution du syndrome des bâtiments malsains dans un établissement de haute sécurité. Appl Occup Environ Hyg. 2000 août ; 15(8):635-43. DOI : 10.1080/10473220050075644. PMID : 10957819.

Wellsphère

En savoir plus sur Trane Wellsphere
Kasey Boxleitner

À propos de l’auteur
Chris Hsieh, Ingénieur d’applications

Chris travaille chez Trane à La Crosse depuis 1996. Il est l’un des auteurs contributeurs des programmes Trane Engineers Newsletter et Engineers Newsletter Live. Il se concentre sur le soutien des applications système, les programmes écologiques et environnementaux liés à l’industrie, les initiatives ENERGY STAR®, LEED, ASHRAE 189.1 et QAI. Chris est actif dans divers comités techniques de l’ASHRAE, plus récemment au sein du comité ASHRAE 62.1, et est consultant pour le SSPC 189.1 de l’ASHRAE depuis 2013.

Chris a également participé à la certification LEED EB (argent) pour l’usine de Trane St. Paul et aux certifications LEED NC (or et certifiée) pour les immeubles de bureaux et d’installations de Trane Taicang. Il est certifié LEED-AP BD+C, gestionnaire de l’énergie, certifié UL environment DfS (Design for Sustainability) or et membre de l’ASHRAE.

Chris est enthousiaste à l’égard de l’éducation des jeunes, en mettant l’accent sur les STIM, et donne de son temps en tant qu’entraîneur de club de mathématiques pour une école intermédiaire locale, aidant l’équipe à participer à la compétition au niveau de l’État trois années de suite. 

  

  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies