Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
More on Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués
en_jan.jpg

Qualité de l’air intérieur (QAI) : 50 ans d’ingénieurs Newsletter

By: Chris Hsieh

May 09, 2022

tc-enl-50-year-iaq-masthead-1200x800.jpg

Hourra, c’est le mois de mai ! Cela me rappelle les fleurs de mai et le « 4 mai » pour vous les fans de Star Wars™. Pour ceux d’entre nous qui vivent dans des climats nordiques, les fleurs ont commencé à fleurir et il est temps de profiter de la beauté du plein air et de la nature. Je m’appelle Chris Hsieh et je travaille chez Trane® depuis 25 ans. Tout au long de ma carrière chez Trane, j’ai soutenu diverses initiatives, notamment le marché international des services, les projets Six Sigma, l’industrie des bâtiments écologiques et la modélisation énergétique TRACE®. Mon rôle actuel est celui d’ingénieur d’applications avec un accent sur les problèmes de qualité de l’air intérieur (QAI) côté piste et intérieur.

Ce mois-ci, nous nous penchons sur le blogue du 50e anniversaire de la Bulletin d’information des ingénieurs , nous nous penchons sur la QAI. Pour les bases de la QAI, les fabricants de CVC accordent une attention particulière à s’assurer que les serpentins sont propres et que le bac de récupération peut évacuer tout excès d’eau. Avant les années 1970, l’environnement intérieur se concentrait principalement sur le confort thermique et l’acoustique, l’humidité et la ventilation étant des préoccupations secondaires. Avec la publication de la norme 62 de l’ASHRAE® « Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality » en 1973, les concepteurs disposaient de nouvelles directives pour améliorer la QAI. La norme 62 de l’ASHRAE s’est ramifiée en 62.1 pour les bâtiments commerciaux et 62.2 pour les bâtiments résidentiels.

Au cours des trois dernières décennies, nous avons souvent écrit sur la qualité de l’air intérieur et la ventilation, avec un accent particulier sur les procédures de calcul de la norme 62. Par exemple, nous avons discuté de la conception d’un système de ventilation conforme à la norme ASHRAE 62 en 1995. Lorsque la procédure de débit de ventilation de la norme 62.1 a subi un changement important, nous avons publié « L’addendum 62n insuffle une nouvelle vie à la norme ASHRAE 62 » en 2004. Vous trouverez ci-dessous des liens vers d’autres bulletins d’information d’ingénieurs axés sur la QAI et la norme 62.

  • Le triple défi de la ventilation des systèmes VAV mono-conduit (1998)
  • Déshumidifier avec des systèmes à volume constant : cela peut prendre plus que vous ne le pensez (2000)
  • Une meilleure déshumidification à charge partielle : ce n’est pas une chimère (2004)
  • Progrès de la déshumidification par adsorption (2005)
  • Débit d’air extérieur minimal à l’aide de la procédure QAI (2011)
  • Mise à jour de la norme ASHRAE 62.1-2019 (2020)

Avant la COVID-19 à la fin de 2019, les concepteurs se concentraient sur la conception de systèmes de ventilation selon les taux de ventilation minimaux nécessaires à la conformité à la norme ASHRAE 62.1. Soudain, la santé et la sécurité sont devenues les principales priorités pour tout le monde. Le groupe de travail sur les épidémies de l’ASHRAE a rassemblé une mine d’informations pour les praticiens du CVC en un temps record. Trane a publié un EN pour aider à résumer les efforts de la Task Force sur les épidémies et pour mettre en évidence les stratégies clés. Cet EN a également fait l’objet d’une révision en raison des modifications apportées par la Task Force sur les épidémies. La publication a été conçue pour répondre aux demandes courantes et aux sujets déroutants, mais elle est également facilement mise à jour au fur et à mesure que les meilleures pratiques de l’industrie évoluent.

  • Mise à jour des recommandations de l’ASHRAE® pour la COVID-19

J’espère que la QAI pourra continuer d’être un facteur important dans la conception et l’exploitation des bâtiments. Il est fort possible qu’un mode de contrôle des bâtiments pandémique soit envisagé et intégré pour tout impact futur potentiel.

Nous vous encourageons à vous abonner à la newsletter Trane Engineers pour recevoir les prochains numéros et afin de mieux servir nos lecteurs, nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires. 

Bulletin d’information des ingénieurs

Abonnez-vous à la newsletter des ingénieurs
Kasey Boxleitner

À propos de l’auteur
Chris Hsieh, Ingénieur d’applications

Chris travaille chez Trane à La Crosse depuis 1996. Il est l’un des auteurs contributeurs des programmes Trane Engineers Newsletter et Engineers Newsletter Live. Il se concentre sur le soutien des applications système, les programmes écologiques et environnementaux liés à l’industrie, les initiatives ENERGY STAR®, LEED, ASHRAE 189.1 et QAI. Chris est actif dans divers comités techniques de l’ASHRAE, plus récemment au sein du comité ASHRAE 62.1, et est consultant pour le SSPC 189.1 de l’ASHRAE depuis 2013.

Chris a également participé à la certification LEED EB (argent) pour l’usine de Trane St. Paul et aux certifications LEED NC (or et certifiée) pour les immeubles de bureaux et d’installations de Trane Taicang. Il est certifié LEED-AP BD+C, gestionnaire de l’énergie, certifié UL environment DfS (Design for Sustainability) or et membre de l’ASHRAE.

Chris est enthousiaste à l’égard de l’éducation des jeunes, en mettant l’accent sur les STIM, et donne de son temps en tant qu’entraîneur de club de mathématiques pour une école intermédiaire locale, aidant l’équipe à participer à la compétition au niveau de l’État trois années de suite. 

  

  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies