Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air -Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Calidad del aire interior
      • Controles para edificios pequeños
      • Sistemas inalámbricos
      • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
      • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información
    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
  • Descarbonización y Electrificación
  • Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
  • Energía y Sustentabilidad
  • Monitoreo y Análisis de Energía
  • Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
  • Alquiler de Equipos
  • Actualizar y Modernizar
  • Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
  • Soluciones VRF
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
  • Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Air -Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
  • Manejo de Energía y Controles
  • Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
  • Termostatos
  • Accesorios
  • Tratamiento de Aire
  • Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV (Variable Air Volume) Units
  • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
  • Fancoils
  • Almacenamiento de Energía
  • Energy Storage Systems
  • Sistemas No Ductados
  • Sistema U-Match
  • Controles y sistemas de automatización de edificios
  • Calidad del aire interior
  • Controles para edificios pequeños
  • Sistemas inalámbricos
  • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Unidades Residenciales
  • Mini Splits
  • Sistemas de Ductos
Leer la historia del cliente

Creando un ambiente cómodo y acogedor para 1177 West Hastings

Educación Superior K-12 Restaurantes Cuidado de la Salud Hospitalidad Industrial
Agricultura Interior Centros de Datos Bienes Raíces Comerciales Gobierno Local
Read Blog Post

4 Preguntas para determinar la Estrategia de Actualización de su Equipo

Acerca de Nosotros Noticias Historias de clientes Trane Blog
Contáctanos Localizar una Oficina de Ventas

CONTACTE CON UN EXPERTO EN TRANE

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

Trane Latin America
  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Proveedor de Energia
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air-Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Refrigeración de Precisión
      • Refrigeración de Precisión
      • Precision Cooling
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Calidad del aire interior
      • Controles para edificios pequeños
      • Sistemas inalámbricos
      • Soluciones de iluminación
      • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información

    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
  • Descarbonización y Electrificación
  • Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
  • Energía y Sustentabilidad
  • Monitoreo y Análisis de Energía
  • Proveedor de Energia
  • Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
  • Alquiler de Equipos
  • Actualizar y Modernizar
  • Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
  • Soluciones VRF
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
  • Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Air-Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
  • Refrigeración de Precisión
  • Precision Cooling
  • Controles y sistemas de automatización de edificios
  • Calidad del aire interior
  • Controles para edificios pequeños
  • Sistemas inalámbricos
  • Soluciones de iluminación
  • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
  • Manejo de Energía y Controles
  • Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
  • Termostatos
  • Accesorios
  • Tratamiento de Aire
  • Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV (Variable Air Volume) Units
  • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
  • Fancoils
  • Almacenamiento de Energía
  • Energy Storage Systems
  • Unidades Residenciales
  • Mini Splits
  • Sistemas de Ductos
  • Sistemas No Ductados
  • Sistema U-Match
  • Educación Superior
  • K-12
  • Restaurantes
  • Cuidado de la Salud
  • Hospitalidad
  • Industrial
  • Agricultura Interior
  • Centros de Datos
  • Bienes Raíces Comerciales
  • Gobierno Local
  • Acerca de Nosotros
  • Noticias
  • Historias de clientes
  • Trane Blog
  • Contáctanos
  • Localizar una Oficina de Ventas
Encuentra la oficina de Trane más cercana a ti

World FM Day: Honoring Our Building’s Heroes

May 17, 2017

World FM Day

Simply put: the role of today’s facility manager is tough. Every day, in every corner of the world, facility managers are hard at work making a positive impact on our environments, people and communities. They do this while balancing the strategic goals of their organization with the day-to-day operations of the buildings were we live, work, learn and play.

As the role of today’s facility manager has shifted from reactionary service provider to proactive problem solver, so have their responsibilities. They are masters of data – translating information from the boardroom to the mechanical room and turning those insights into valuable points of service for their occupants. They are building whisperers – maximizing systems to unleash their building’s potential, both in energy usage and performance. And they are financial planners – always looking for new ways to increase energy and operational efficiencies to cut costs and achieve their organization’s strategic goals.

It is because of the hard work and transformative impact of our facility manager partners that we at Trane are recognizing them today. May 17th marks the eighth annual celebration of World FM Day, a day designed to honor facility management professionals and the vital work that they do to ensure the productivity, health and overall safety of those who work in buildings around the world. The theme for World FM Day 2017 is “Enabling Positive Experiences,” which is meant to emphasize facilities management’s significant role in setting and managing the scene for delivering exceptional customer experiences across multiple sectors.

As part of the global celebration, we are extending a special thanks and appreciation to all of our customers who serve in this role, and recognizing the excellence in the buildings and projects they manage.

We are truly honored to partner with these exceptional individuals by delivering the energy strategies and digitally driven solutions to give them the precise, measurable, and digital control critical to making their buildings spaces where people can thrive. Every building has a purpose, represents an important component of our society and has a direct impact on the sustainability of our world. It is the people behind the buildings, the ones that manage and oversee its performance, that unleash each buildings’ potential and in turn, make a direct impact on our everyday lives.  

So take a moment today to thank the facility manager in your life, by sending them a note or simply saying “thank you for all that you do.” At Trane, we’ll be spotlighting some of our FM partners throughout the day, sharing their stories across our social channels and recognizing their hard work in the field.  

To join us in celebrating World FM Day, follow Trane on LinkedIn, Twitter, and Facebook and using the hashtag #WorldFMDay to join the conversation and share your favorite FM stories. You can also visit our Facility Manager Portal for more information and tips on how you can create positive experiences for your occupants and play a transformative role in the efficiency of today’s buildings.

Looking For Parts?

Visit Trane Supply

For General and Corporate Questions:

Contact Us
  • Por qué Trane
  • Comunicados
  • Localizar una Oficina de Ventas
  • Ofertas de empleo
  • Contáctenos
  • Cumplimiento ambiental
  • Calidad
  • Código Conducta de Ética Empresarial
  • Términos y Condiciones para Proveedores”
  • Estudio de caso
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Politica Privacidad  |  Términos de Uso

Trane Technologies