Términos y Condiciones de Uso

El acceso y uso de este sitio World Wide Web es proporcionada TRANE ARGENTINA S.A. (en adelante Trane)  y esta sujeto a los siguientes términos y condiciones.  Por favor, lea estos términos y condiciones cuidadosamente ya que el uso de este sitio Web o la descarga de materiales de este sitio Web implica la aceptación de estos términos y condiciones.  Si no está de acuerdo con alguno de los términos y condiciones, no utilice este sitio ni descargue material de este sitio.

1. Definiciones.

Este sitio Web es un servicio operado por TRANE en la World Wide Web de Internet, el mismo consiste en la información, recursos, servicios y contenidos proporcionados por TRANE  y  sus filiales y otros materiales de terceras partes, los mismos pueden ser utilizados sólo con fines y propósitos informativos y  en beneficio de Trane.

Por usuario del Website se entiende tanto a los Usuarios registrados como a los visitantes.

2. General.

(A) El presente Acuerdo incluye la referencia a otras disposiciones que son aplicables al uso de este sitio Web, incluyendo, pero no limitado a  los términos y condiciones adicionales establecidos en este documento y que rigen el uso de cierto material específico contenido en este sitio Web. Mediante el uso de este sitio Web el usuario se compromete a cumplir con todos los términos y condiciones establecidos en este documento o en este sitio Web y se compromete a no interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento de este sitio de ninguna manera.

(B) El derecho de uso de este sitio Web se limita al usuario y no es transferible a ninguna otra persona o entidad. El usuario es responsable de todo el uso que haga de esta página Web por su cuenta (bajo cualquier nombre de usuario o contraseña) y debe asegurarse que todo uso se ajusta plenamente a las disposiciones del presente Acuerdo. El usuario es responsable de proteger la confidencialidad de su contraseña (s), si los hubiere.

(C) A su sola discreción, TRANE tendrá el derecho en cualquier momento a limitar el acceso,  cambiar o discontinuar cualquier aspecto o característica de este sitio Web, incluyendo, pero no limitado a los contenidos, horas de disponibilidad, y equipos necesarios para el acceso o uso.

(D) A menos que se especifique lo contrario, el sitio y el uso de los mismos son para su uso personal y no comercial. El usuario no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos u obras derivadas, transferir o vender ninguna información, software, productos o servicios obtenidos de la página Web .

3. Modificación de Condiciones.

TRANE tendrá el derecho en cualquier momento de cambiar o modificar los términos y condiciones aplicables al uso de este sitio Web, o cualquier parte del mismo, o de imponer nuevas condiciones, incluyendo, pero no limitado a la aplicación de cuotas y cargos por uso. Tales cambios, modificaciones, adiciones o supresiones entrarán en vigor inmediatamente después de su notificación, que puede incluir pero no limitado, mediante la publicación de los términos y condiciones cambiadas o modificadas en este sitio Web o por correo electrónico o correo convencional o por cualquier otro medio por el cual el usuario sea fehacientemente notificado. Se considerará que cualquier uso o acceso a este sitio Web por parte del usuario después de dicha notificación una aceptación del mismo a tales cambios, modificaciones o adiciones.

4. Equipo.

El usuario es responsable de obtener y mantener todos los equipos de comunicación, computadoras y demás equipos o servicios necesarios para el acceso y uso de este sitio Web y todos los costos relacionados con los mismos.

5. Uso del Sitio.

(A) El usuario solamente puede usar este sitio Web con propósitos lícitos. El usuario no puede publicar o transmitir a través de este sitio Web ningún material que viole o infrinja en modo alguno los derechos de terceros o que tenga propósitos ilegales, amenazadores, abusivos, difamatorios, obscenos, vulgares, profanos u objetables, invasivos de la privacidad de terceros o aliente conductas que pudieran constituir una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley, lo que podría dañar, deteriorar o perjudicar o afectar negativamente a este sitio Web o su funcionamiento. Asimismo  sin la expresa aprobación previa de TRANE el usuario no podrá subir información que  contenga publicidad o cualquier solicitud con respecto a los productos o servicios. No esta permitida ninguna conducta que a sola discreción de TRANE restrinja o inhiba a cualquier otro usuario de usar o disfrutar este sitio Web. Está prohibido utilizar este sitio Web para anunciar o realizar solicitudes de tipo comercial, incluyendo, pero no limitado a la solicitud de los usuarios a convertirse en usuarios de otros sitios Web o servicios que compitan con este sitio. Más específicamente el usuario: (i) deberá  utilizar la página Web únicamente con la finalidad de negocios establecidos en este sitio y se compromete a que ninguna información falsa, engañosa o errónea será transmitida a Trane, ( ii ) no podrá publicar o transmitir cualquier mensaje de carácter calumnioso, difamatorio o que de a conocer asuntos privados o personales de terceros, (iii) no podrá publicar o transmitir cualquier mensaje, dato, imagen o programa que sea indecente, obsceno o pornográfico, (iv) no podrá publicar o transmitir cualquier mensaje, datos, imagen o programa que pueda violar los derechos de propiedad de terceros, incluyendo textos, imágenes protegidos por derechos de autor y no autorizados o programas, secretos comerciales u otra información confidencial y exclusiva, marcas registradas o marcas de servicios que sean utilizadas en infracción, (v) no podrá interferir con el uso de otros usuarios de la página Web, (vi) no podrá utilizar ningún robot, araña u otro dispositivo automático o proceso para controlar o copiar páginas Web de Trane o cualquier parte del contenido de este documento sin la previa autorización por escrito de Trane, (vii) no podrá enviar o transmitir archivos que contengan virus, gusanos, "caballos de Troya" o cualquier otro elemento contaminante o destructivo, (viii) no podrá publicar o transmitir ningún mensaje que sea dañino, amenazador, abusivo u odioso, (ix) no podrá publicar o transmitir las peticiones de caridad, peticiones de firmas, cadena de mensajes o mensajes relativos a esquemas piramidales, (x) no podrá enviar o listar artículos que estén fuera de la pagina conforme con la descripción del grupo o la lista o enviar mensajes en masa a 10 personas o más si razonablemente pudiera esperarse que tales mails pudieran provocar quejas de sus destinatarios, y (xi ) no podrá utilizar las facilidades y contenidos de la página Web para realizar cualquier actividad o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o cualquier otra actividad que atente contra los derechos de terceros.

(B) Este sitio Web contiene material protegido por derechos de autor, marcas registradas e información confidencial y exclusiva de TRANE, incluyendo, pero no limitado a texto, software, fotos, videos, gráficos, música y sonido y todo el contenido de este sitio Web esta protegido por derechos de autor como un trabajo colectivo bajo las leyes de propiedad intelectual de Argentina. TRANE posee un copyright en la selección, coordinación, arreglo y mejora de dicho contenido, así como en el contenido original del mismo. El usuario no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear trabajos u obras derivadas, o explotar de cualquier manera  ninguno de los contenidos en todo o en parte. El usuario puede descargar material con copyright sólo para su visualización inmediata de este sitio Web. A excepción de lo expresamente permitido en virtud de la protección de derechos de autor, ninguna copia, redistribución, retransmisión, publicación o explotación comercial del material descargado será permitido sin la autorización expresa de TRANE y el propietario del derecho de autor. En el caso de copia, redistribución o publicación de material protegido con derechos de autor, no se efectuarán cambios o supresión del nombre del autor, leyendas de marca comercial o aviso de copyright. El usuario reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar material protegido por derechos de autor o de acceso a los datos disponibles en este sitio Web.

(C) El usuario no puede cargar, publicar o poner a disposición en este sitio Web cualquier material o datos protegidos por derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual sin el permiso expreso del propietario de los derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual y la responsabilidad de determinar que cualquier material o datos no se encuentran protegidos por derechos de autor u otro derecho de propiedad intelectual  recae en el usuario. El usuario es el único responsable de los daños causados ​​por la violación de los derechos de autor, derechos de propiedad intelectual  o cualquier otro daño resultante de dicha presentación. Al enviar material o datos a este sitio Web, incluyendo, pero no limitado a las ideas contenidas en el mismo para los productos y servicios nuevos o mejorados, automáticamente se consideran cedidos los derechos y/o garantiza que el propietario de dicho material ha concedido expresamente a TRANE los derechos de licencia de uso libre de regalías, de forma perpetua, irrevocable y no exclusiva, para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, transmitir, crear trabajos u obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente y distribuir dicho material o datos ( en su totalidad o en parte) en todo el mundo y/o para incorporarlo en otros trabajos u obras de cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o desarrollada en el futuro por todo el plazo completo de vigencia de cualquier derecho de autor que pueda existir en dicho material. El usuario también deberá permitir a cualquier otro usuario a acceder, visualizar, almacenar o reproducir el material para el uso personal de ese usuario. El usuario otorga TRANE el derecho de editar, copiar, publicar y distribuir cualquier material o datos puestos a disposición en este sitio Web por el mismo. El usuario también concede a TRANE el derecho a utilizar su nombre en relación con el material suministrado, así como en relación con toda la publicidad, el marketing y material promocional relacionado con el mismo. EL usuario acepta que no tendrá recurso contra TRANE y subsidiarias para reclamar cualquier infracción o apropiación indebida supuesta o real de cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda contener sus comunicaciones con TRANE.

(D) Las disposiciones de este apartado son para beneficio de TRANE, sus subsidiarias, filiales y terceros proveedores de contenidos y licenciantes y cada uno tendrá el derecho de hacer valer y cumplir estas disposiciones directamente o en su propio nombre.

6. Renuncia de Garantía; Limitación de Responsabilidad.

A) EL USUARIO ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. NI TRANE ARGENTINA, NI SUS AFILIADAS NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDO O LICENCIANTES GARANTIZAN QUE ESTE SITIO WEB NO TENGA INTERRUPCIONES O ERRORES; TAMPOCO OTORGA NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN OBTENER DEL USO DE ESTE SITIO WEB, O EN CUANTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIO O MERCADERÍA PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB.

B) EL SITIO WEB SE PROPORCIONA  "TAL CUAL" ES,  SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A  LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, QUE NO SEAN LAS GARANTÍAS QUE SON IMPLÍCITAS E IMPOSIBLES DE EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN BAJO LAS LEYES APLICABLES A ESTE ACUERDO.

C) EN NINGÚN CASO TRANE SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO CAUSADO POR CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA TRANSMISIÓN, VIRUS DE COMPUTADORA, FALLA EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DE REGISTRO, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, CONDUCTA INADECUADA, NEGLIGENCIA, O POR CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN. EL USUARIO RECONOCE QUE TRANE NO ES RESPONSABLE DIFAMACIÓN, OFENSAS O ILEGALIDADES DE OTROS USUARIOS O DE TERCEROS Y QUE EL RIESGO DE DAÑOS POR ESTAS CONDUCTAS ES EXCLUSIVO DEL USUARIO.

D) EN NINGÚN CASO TRANE  O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, MANTENIMIENTO O DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB O EL SOFTWARE, SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVOS DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO WEB. EL USUARIO RECONOCE QUE LAS DISPOSICIONES DE ESTE APARTADO SE APLICAN A TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB.

E) ADEMÁS DE LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL PUNTO ANTERIOR TRANE, SUS AFILIADAS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN O SOCIOS DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA O DURACIÓN, POR LOS ERRORES, IMPRECISIONES, OMISIONES U OTROS DEFECTOS, O EXTEMPORANEIDAD O AUTENTICIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB, O  CUALQUIER DEMORA O INTERRUPCIÓN EN LA TRANSMISIÓN AL USUARIO, O POR CUALQUIER RECLAMO O PÉRDIDAS DERIVADAS DE LOS MISMOS. NINGUNA DE LAS PARTES MENCIONADAS SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER RECLAMO DE TERCEROS O PERJUICIOS DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A  CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DAÑOS PUNITIVOS O COSECUENCIALES. TRANE INC, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN O SOCIOS DE CONTENIDO NO SERÁN RESPONSABLES POR INVERSIONES O NEGOCIOS REALIZADOS EN BASE  A DECISIONES FUNDADAS EN LA INFORMACIÓN REQUERIDA Y RECOMIENDA QUE OBTENGA ASESORAMIENTO DE UN EXPERTO ANTES DE CUALQUIER DECISION.

NUNCA TRANE, NI SUS AFILIADAS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN O SOCIOS DE CONTENIDO GARANTIZAN LA PUNTUALIDAD, SECUENCIA, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE ESTA INFORMACIÓN. ADEMÁS, NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL USO DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO.

7. Información Personal, Monitoreo, Registro y Protección.

(A) Cualquier información de identificación personal que el usuario pueda suministrar a TRANE  a través de este sitio Web se encuentra protegida por la Política de privacidad asociada con este sitio. TRANE no desea y tampoco debe el usuario enviar cualquier información confidencial o reservada a TRANE a través de la página Web. El usuario acepta que cualquier información o material que el mismo o las personas que actúen en representación del mismo faciliten a TRANE no será considerada confidencial o reservada. Al proporcionar dicha información o materiales a TRANE, el usuario otorga a TRANE una licencia irrevocable, mundial, sin restricciones y libre de regalías para usar, reproducir, mostrar, ejecutar públicamente, transmitir y distribuir dicha información y materiales, y además esta de acuerdo en que TRANE es libre de utilizar cualquier idea, concepto o conocimientos técnicos que usted o las personas que actúen en su representación suministre a TRANE. El usuario reconoce además que TRANE no desea y además usted garantiza que no suministrara cualquier información o material a TRANE que sea difamatorio, amenazante, obsceno, acosador o ilegal, o asimismo que incorpore material propiedad de terceros.

(B) TRANE  tendrá el derecho, pero no la obligación, de controlar el contenido y/o uso de este sitio Web para determinar el cumplimiento del presente Acuerdo y cualquier regla de operación establecida por TRANE  para adaptarse a cualquier ley, reglamento o requerimiento de la Administración. TRANE tendrá el derecho, a su sola discreción, de denegar el acceso o limitar el acceso al usuario y a editar, negarse a publicar o eliminar cualquier material enviado o publicado en este sitio Web. Sin limitar lo mencionado anteriormente TRANE tendrá el derecho a eliminar cualquier material que TRANE  a su sola discreción  considere que esta en violación de las disposiciones del sitio o el uso de otro modo objetable. El usuario reconoce y acepta que TRANE, sus servidores, procesadores o redes, tendrán el derecho, sin restricción alguna, pero no están obligados a registrar las direcciones Web y/o cualquier otra información y/o datos relacionados con el uso de la página Web con el fin de: (a) proporcionar un mejor apoyo a los usuarios respecto a los sitios Web, servicios y/o productos de los mismos, (b)  verificar el cumplimiento de los términos de este Acuerdo, (c) utilizar estos datos para el análisis estadístico u otro respecto a las características colectivas y el comportamiento de sus usuarios, (d) otorgar copia de seguridad de la página Web, al usuario y otros datos o información y/o para proporcionar soporte remoto y/o restauración, (e) proveer o realizar: análisis de uso, historias o tendencias de análisis e ingeniería, historias o tendencias de análisis de fallas, historias o tendencias  análisis de la garantía, historias o tendencias de análisis de energía, historias o tendencias análisis predictivo, historias o tendencias de servicio de análisis, historias o tendencias respecto a análisis de uso del producto y (f) para comprender y responder a las necesidades de los usuarios de la Web de TRANE respecto a  los productos y/o servicios. De lo contrario puede implicar el uso de "cookies", "direcciones IP" u otros códigos numéricos o mecanismos de rastreo para identificar un ordenador y/o usuario. El usuario puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies o para indicar cuando una cookie está siendo enviada. Los usuarios que no aceptan las cookies pueden quedar inhabilitados para ingresar plenamente a todos los sitios Web, productos y/o servicios de TRANE y pueden tener que volver a introducir ciertos datos repetitivos cada vez que se necesiten los mismos.

8. Indemnización.

El usuario acepta asumir la defensa, indemnizar y mantener indemne a TRANE sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes contra todas las pérdidas, daños y perjuicios, reclamos y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que surjan de la utilización de este sitio Web por el usuario y/o como resultado de cualquier violación de este Acuerdo por el mismo..

9. Terminación.

En cualquier momento TRANE puede dar por terminado este Acuerdo. Sin  limitar lo anterior, TRANE  tendrá el derecho de finalizar inmediatamente, sin previo aviso, el uso de este sitio Web en caso de cualquier conducta del usuario que TRANE a su sola discreción considere inaceptable  o en caso de cualquier incumplimiento por parte del usuario de este Acuerdo. El usuario puede terminar este Acuerdo mediante notificación escrita a Trane; si lo hace, su acceso al sitio Web podrá ser rescindido inmediatamente. Las disposiciones de las cláusulas 5, 6, 8, 10 y la presente, y cualquier otra disposición de este Acuerdo que estén destinadas por su naturaleza a continuar a pesar de la finalización del presente Acuerdo sobrevivirán a la terminación del presente.

10. Marcas.

TRANE ARGENTINA, TRANE INC  y TRANE y cada uno de sus logotipos son marcas registradas de TRANE y tiene todos los derechos reservados. Todas las demás marcas que aparecen en este sitio Web son propiedad de sus respectivos licenciatarios. No habrá  transferencia de los derechos de estas marcas registradas o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, a menos que se establezca expresamente un acuerdo escrito firmado por un representante autorizado especificando la licencia o transferencia de la marca comercial y cuantifique la compensación por la misma.

11. Contenidos de Terceros, Sitios de Terceros y Vinculación con Otros Sitios.

(A) Ni TRANE ni ningún proveedor de información garantiza la exactitud, integridad o utilidad de los contenidos provistos por terceros, por los usuarios o a través de links fuera de este sitio Web, ni su comerciabilidad o adecuación para un determinado propósito. (Consulte la cláusula 6 precedente para las disposiciones que rigen para limitación de responsabilidades y limitaciones de la garantía) Por otra parte, el usuario tiene conocimiento además que Internet contiene materiales sin editar, alguno de ellos potencialmente ofensivos para el usuario. El usuario accede a este tipo de materiales a su riesgo. Trane no se hace responsable, directa o indirectamente, por la calidad, contenido, naturaleza o la fiabilidad de los sitios Web de terceros accesibles a través de hipervínculos desde el Sitio, o sitios que enlazan con el sitio. Estos sitios no están bajo el control de Trane y no es responsable de los contenidos de ningún sitio enlazado o cualquier enlace contenido en un sitio vinculado, o de cualquier revisión, modificación o actualización de tales sitios, no asume responsabilidad alguna por dichos materiales.

(B) TRANE no respalda ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de ninguna opinión, consejo o declaración hecha en este sitio Web por cualquier persona que no sea empleado autorizado que actúe en representación de TRANE. Bajo ninguna circunstancia TRANE es responsable por cualquier pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida a través de este sitio Web. La responsabilidad para evaluar la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información, opinión, consejo u otro contenido disponible a través de este sitio Web recae en el usuario. Por favor, asesórese por profesionales si procede, con respecto a la evaluación de cualquier información, opinión, consejo u otro contenido.

(C) Como una conveniencia para el usuario TRANE puede proporcionar  en este Sitio  enlaces a sitios Web operados por otras entidades. Si utiliza estos sitios, estará abandonando este Sitio. Si el usuario decide visitar cualquier sitio enlazado, lo hace bajo su propio riesgo y bajo su responsabilidad por lo que deberá tomar todas las medidas de protección para protegerse de virus u otros elementos destructivos. TRANE no otorga garantía alguna o representación, ni respalda ningún sitio Web vinculado ni avala la información que aparece en ellos o cualquiera de los productos o servicios descriptos en los mismos. Los enlaces no implican que TRANE o este sitio patrocina, avala, está afiliado o asociado o esté legalmente autorizado para usar cualquier marca, nombre comercial, logotipo o símbolo de copyright mostrado o accesible a través de los enlaces o que cualquier sitio vinculado está autorizado a usar cualquier marca, nombre comercial, logotipo o símbolo de copyright de TRANE  o cualquiera de sus filiales o subsidiarias.

(D) Todos los enlaces a este Sitio deben ser aprobados por escrito por TRANE, salvo que consienta TRANE enlaces en los que: (i) el enlace es un enlace de sólo texto que contiene sólo el nombre "TRANE " ; ( ii) el vínculo "puntos" sólo a www.trane.com.ar   y no a páginas más profundas ; (iii) el enlace, al ser activado por un usuario, muestra la página en pantalla completa en una ventana de navegador totalmente operable y navegable y no dentro de un "marco" en el Web enlazado; y (iv) la apariencia, posición y otros aspectos del enlace no pueden crear la falsa apariencia de que una entidad o sus actividades o productos que estén asociados con o patrocinados por TRANE ni ser tal como para dañar o diluir la buena voluntad asociada con el nombre y las marcas registradas de TRANE  o sus filiales. TRANE se reserva el derecho de revocar este consentimiento para vincular en cualquier momento y a su sola discreción.

12. Derechos de Autor y Agente de Derechos de Autor.

TRANE respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor y en este sentido, TRANE ha adoptado e implementado una política que prevé la cancelación de cuenta de los usuarios que violen los derechos de los titulares de derechos de autor. Si el usuario cree que su trabajo u obra ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derecho de autor que posee o controla, usted puede presentar una notificación de tal violación a nuestro agente designado a continuación:

Trane de Argentina S.A.
Av. Mitre 1345/51 - B1604AKF
Florida, Vicente López, Buenos Aires.
contactoarg@trane.com

Podemos dar aviso de un reclamo de infracción de derechos de autor por medio de un aviso general en el sitio, el correo electrónico al e-mail de un usuario, o por comunicación escrita legalmente fehaciente a la dirección del infractor.

13. Software o Materiales Protegidos por Derechos de Autor

(A) Cualquier software que esté disponible para su descarga desde el sitio Web ("Software") es propiedad intelectual de TRANE  y/o sus proveedores. El uso del Software se rige por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiere, que acompaña o se incluye con el Software ("Contrato de Licencia"). Usted no podrá instalar ningún Software que esté acompañado o incluya un Contrato de Licencia, a menos que primero acepte los términos del Contrato de Licencia. El Software está disponible para su descarga solamente para el uso por el usuario de acuerdo con el Contrato de licencia. Cualquier reproducción o redistribución del Software que no cumpla con el Acuerdo de Licencia está expresamente prohibida por la ley y puede resultar en severas sanciones civiles y penales.

(B) SIN PERJUICIO DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE, LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA, A MENOS QUE DICHA REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN ESTÉ EXPRESAMENTE PERMITIDA POR EL ACUERDO DE LICENCIA QUE SE ACOMPAÑA A DICHO SOFTWARE. EL SOFTWARE ESTÁ GARANTIZADO, EN TODO CASO, SÓLO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO DE LICENCIA. A EXCEPCIÓN DE LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE LICENCIA, TRANE RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, YA SEA EXPRESA, IMPLICITA O LEGAL IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO COMO INFRACCIÓN

(C) PARA SU COMODIDAD TRANE  PUEDE PONER A DISPOSICIÓN COMO PARTE DEL SITIO WEB O EN SUS PRODUCTOS DE SOFTWARE, HERRAMIENTAS Y UTILIDADES PARA SU USO Y/O DESCARGA. TRANE NO GARANTIZA EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD DE LOS RESULTADOS QUE SE DERIVE DEL USO DE DICHAS HERRAMIENTAS Y UTILIDADES. POR FAVOR RESPETE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS AL UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS Y UTILIDADES DISPONIBLES EN LOS SERVICIOS  O PRODUCTOS DE TRANE.

15. Varios.

Los presentes Términos y Condiciones se encuentran regidos sin excepción y en todos sus puntos por las Leyes de la República Argentina y serán interpretados de acuerdo a ellas. Ante cualquier diferencia, desacuerdo o conflicto derivado de la interpretación, validez, alcance y/o aplicación de los presentes Términos y Condiciones, los Usuarios se comunicarán con TRANE ARGENTINA S.A. de manera fehaciente, haciéndole llegar su reclamo, a fin de que las partes intenten de arribar a un acuerdo conciliatorio. En caso que no sea posible arribar a una solución conciliatoria, serán competentes los Tribunales Ordinarios con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina con competencia en la materia.-

-->